【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=영동군 문화관광재단이 다가오는 7월 한 달을 ‘오페라의 달’로 지정하고, 어렵고 낯설게 느껴지던 오페라 장르를 온 가족이 친근하게 접할 수 있는 대중적인 릴레이 공연으로 기획해 무대에 올린다. 재단은 영동복합문화예술회관에서 코믹 가족 오페라, 창작 어린이 오페라, 판타지 가족 오페라 등 각기 다른 매력을 지닌 3편의 작품을 연이어 선보이며 지역 문화예술의 저변을 넓힐 예정이다.
가장 먼저 관객들과 만나는 작품은 공연장 상주단체 육성지원사업의 일환으로 제작된 코믹 가족 오페라 ‘세빌리아의 이발사’다. 7월 3일 오후 7시와 7월 4일 오후 2시 양일간 진행되는 이 공연은 세계적인 희극 오페라를 가족 친화적으로 재구성해 익살스러운 캐릭터와 경쾌한 가락으로 관객들에게 큰 웃음을 선사할 준비를 마쳤다. 관람료는 1만 원이며 온라인 예매 사이트와 네이버 예약을 통해 신청할 수 있다.
이어 7월 10일 오후 2시와 7월 11일 오후 2시에는 문예회관 특성화 지원사업의 일환인 창작 어린이 오페라 ‘별주부전’이 찾아온다. 우리 전통 설화를 바탕으로 한 이 작품은 어린이의 눈높이에 맞춘 흥미진진한 스토리와 생동감 넘치는 연출로 아이들의 오페라 입문을 도울 정겨운 무대다. 해당 공연은 지역 아동들의 문화 향유를 위해 전석 무료로 운영되며, 관람권은 7월 8일과 9일에 사전 배부되거나 공연 당일 현장에서도 수령 가능하다.
릴레이의 대미는 7월 23일 오후 7시에 막을 올리는 판타지 가족 오페라 ‘물의 아이’가 장식한다. 공연예술 지역유통 지원사업 선정작인 이 작품은 극 중 2막의 주요 배경과 대사를 영동군의 지역적 특색에 맞춤형으로 각색해 영동 군민들에게 한층 더 깊은 몰입감과 생생한 감동을 선사할 복합 음악극이다. 관람료는 1만 원이며, 전문 티켓 예매처를 통해 좌석을 확보할 수 있다.
영동군 문화관광재단은 7월 한 달 동안 풍성하게 마련한 오페라 시리즈를 통해 군민들이 일상 속에서 오페라의 색다른 매력을 발견하는 유익한 시간이 되기를 바란다고 전했다. 아울러 앞으로도 장르의 장벽을 낮춘 다채로운 고품격 공연 콘텐츠를 지속적으로 발굴하고 유치해 지역 내 문화예술 향유 기회를 아낌없이 확대해 나가겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Yeongdong Culture & Tourism Foundation Designates July as ‘Opera Month’ and Hosts Relay Performances of Three Diverse Works
The Yeongdong Culture & Tourism Foundation has designated the upcoming month of July as ‘Opera Month’ and is staging a series of popular performances designed to make the genre of opera—often perceived as difficult and unfamiliar—accessible to the whole family. The Foundation plans to expand the base of local culture and arts by presenting three works with distinct charms in succession at the Yeongdong Complex Culture & Arts Center: a comic family opera, an original children's opera, and a fantasy family opera.
The first work to meet the audience is the comic family opera ‘The Barber of Seville,’ produced as part of the Resident Performing Arts Group Support Project. Held on July 3 at 7:00 PM and July 4 at 2:00 PM, this performance has reimagined a world-renowned comic opera in a family-friendly way, ready to bring great laughter to the audience with its humorous characters and cheerful melodies. Admission is 10,000 won, and reservations can be made through online ticketing sites and Naver Reservations.
Following this, the original children's opera "Byeoljubujeon," part of the Arts Center Specialization Support Project, will be presented on July 10 at 2:00 PM and July 11 at 2:00 PM. Based on a traditional Korean folktale, this production is a heartwarming stage designed to introduce children to opera through an exciting story tailored to their perspective and vibrant staging. To promote cultural enjoyment for local children, all seats for this performance are free; tickets will be distributed in advance on July 8 and 9, or can be picked up at the venue on the day of the performance.
The grand finale of this relay will be the fantasy family opera "The Water Child," which opens on July 23 at 7:00 PM. Selected for the Performing Arts Regional Distribution Support Project, this work is a complex musical drama that adapts the main setting and dialogue of Act 2 to suit the regional characteristics of Yeongdong-gun, offering Yeongdong residents a deeper sense of immersion and vivid emotion. Admission is 10,000 won, and seats can be secured through specialized ticketing agencies.
The Yeongdong County Culture and Tourism Foundation expressed its hope that the rich opera series prepared for the month of July would be a valuable opportunity for residents to discover the unique charms of opera in their daily lives. Furthermore, the foundation emphasized that it will continue to discover and attract diverse, high-quality performance content that lowers genre barriers, thereby generously expanding opportunities for enjoying culture and the arts within the region.
원본 기사 보기:
댓글
0