▲ 국민주권사수광주전남민주시민연대 회원들이 2일 더불어민주당 광주시당 앞에서 ‘투쟁 14일 차’ 집회를 열고 호남 정치 복원과 당내 민주주의 수호를 촉구하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=국민주권사수광주전남민주시민연대(이하 민주시민연대)가 더불어민주당 광주시당 앞에서 14일째 집회를 이어가며 당내 민주주의 회복과 특정 정치인의 사퇴를 강력히 촉구했다.
2일 민주시민연대에 따르면, 이주연 대외협력위원장은 이날 집회 현장에서 “부당한 권력에 맞서 강력하게 저항하는 것은 우리 호남인의 DNA”라며 “말로만 호남정신과 5·18 정신을 강조할 게 아니라 행동으로 실천하는 양심이 무엇인지 보여주어야 한다”고 목소리를 높였다.
특히 이 위원장은 당내 특정 인사의 행보를 강하게 비판했다. 그는 “우리가 사랑하는 민주당일지라도 정치협잡꾼에게 굽신거린다면 그것은 진정으로 당을 사랑하는 것이 아니다”라며 “부당한 권력에 맞서 승리해야만 죽어가는 호남 정치를 되살릴 수 있다”고 주장했다.
이어 “우리는 우리 손으로 주권을 지켜낸 호남 시민들”이라고 강조한 뒤, “폭력적인 경선으로 호남의 경선판을 난장판으로 만든 이는 정청래 의원”이라며 “당원이 위임한 당대표 권력을 사유화하는 자는 즉각 물러나야 한다”고 날을 세웠다.
민주시민연대는 투쟁의 강도를 높이기 위해 오는 3일 오후 3시 광주시의회 브리핑룸에서 공식 기자회견을 가질 예정이다. 이번 회견에서 연대는 향후 투쟁의 구체적인 방향을 설명하고 질의응답을 통해 단체의 입장을 명확히 밝힐 계획이다.
한편, 민주시민연대는 지난 14일간 광주시당 앞에서 천막농성과 집회를 병행하며 당내 경선 과정의 공정성 문제와 지역 정치권의 각성을 요구해 왔다.
시민연대의 농성이 장기화되면서 지역 정가도 긴장하는 분위기다. 민주당의 심장부인 광주에서 터져 나온 이번 반발이 향후 전국적인 공천 파동의 분수령이 될 수 있다는 분석도 나온다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
“Winning against unjust power is the spirit of May 18”… Is public sentiment in Honam boiling over?
Gwangju-Jeonnam Democratic Citizens’ Alliance for Defending National Sovereignty continues 14th day of rallies in front of Democratic Party City Chapter – Press conference regarding future struggle direction scheduled for 3 p.m. on the 3rd at Gwangju City Council
(Break News Gwangju-Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = The Gwangju-Jeonnam Democratic Citizens’ Alliance for Defending National Sovereignty (hereinafter the Democratic Citizens’ Alliance) continued its rallies for the 14th day in front of the Democratic Party’s Gwangju City Chapter, strongly urging the restoration of democracy within the party and the resignation of specific politicians.
According to the Democratic Citizens’ Alliance on the 2nd, External Cooperation Committee Chairperson Lee Ju-yeon raised her voice at the rally site, stating, “Strongly resisting against unjust power is in the DNA of us people of Honam,” and adding, “We should not merely emphasize the Honam spirit and the spirit of May 18 in words, but demonstrate what conscience means by putting them into practice through action.”
In particular, Chairperson Lee strongly criticized the actions of a specific figure within the party. He asserted, “Even if it is the Democratic Party we love, bowing down to political swindlers does not mean we truly love the party,” adding, “Only by fighting against unjust power and achieving victory can we revive the dying politics of Honam.”
He continued by emphasizing, “We are the citizens of Honam who defended our sovereignty with our own hands,” and sharply criticized Representative Jeong Cheong-rae, stating, “It is Representative Jeong who turned the Honam primary scene into a chaotic mess through a violent primary,” and declared, “Anyone who privatizes the power of the party leader delegated by the party members must step down immediately.”
To intensify their struggle, the Democratic Citizens' Solidarity plans to hold an official press conference at 3 p.m. on the 3rd at the Gwangju City Council briefing room. At this press conference, the Solidarity intends to explain the specific direction of their future struggle and clarify the group’s position through a Q&A session.
Meanwhile, for the past 14 days, the Democratic Citizens' Solidarity has been holding a tent sit-in and rallies in front of the Gwangju City Party headquarters, demanding fairness in the internal primary process and calling for a wake-up call from the local political sphere. As the sit-in by the Citizens' Solidarity drags on, tension is mounting in local political circles. Some analysts suggest that this backlash, erupting in Gwangju—the heartland of the Democratic Party—could become a turning point for a future nationwide nomination controversy.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0