【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 보은군이 충청북도 정기인사에 따라 제39대 강찬식 부군수를 맞이하고 군청 대회의실에서 취임식을 열어 본격적인 업무의 시작을 알렸다.
신임 부군수는 충청북도 AI과학인재국장으로 자리를 옮긴 전임 부군수의 뒤를 이어 보은군으로 부임했다. 취임 당일 오전 충혼탑 참배를 마친 부군수는 간부 공무원들과 상전례 인사를 나누고 취임식을 통해 공직자들과 첫 만남을 가졌다.
청주시 출신인 신임 부군수는 지난 1991년 진천군에서 공직생활을 시작한 이래 충청북도 자치연수원 교육운영과, 의회사무처 의회운영전문위원, 경제기업과, 여성가족정책관, 남부출장소장, 장애인복지과장, 농업정책과장 등 요직을 두루 거쳤다. 행정, 경제, 복지, 농정 분야를 폭넓게 경험한 실무형 행정가로, 풍부한 현장 경험과 강력한 정책 추진력을 두루 갖추었다는 평가를 받고 있다.
보은군은 신임 부군수가 전임 부군수가 다져온 안정적인 군정 운영 기반을 바탕으로 민선 9기 주요 현안 사업들을 차질 없이 추진해 나갈 것으로 기대하고 있다. 아울러 지역경제 활성화와 미래 성장동력 확보를 위한 각종 시책 추진에도 큰 힘이 실릴 전망이다.
강 부군수는 취임사를 통해 군민이 행복한 도시형 농촌 보은을 만들기 위해 군수를 중심으로 700여 공직자들과 소통하고 협력하며 군정 발전에 최선을 다하겠다고 포부를 밝혔다. 이어 항상 현장의 생생한 목소리에 귀를 기울이고 군민이 피부로 체감할 수 있는 신뢰 행정을 펼칠 수 있도록 맡은 바 역할과 책임에 집중하겠다고 강조했다.
보은군수 역시 신임 부군수에 대한 깊은 신뢰와 기대감을 보였다. 군수는 강 부군수가 다양한 분야에서 쌓아온 풍부한 행정 경험과 뛰어난 업무 추진력을 두루 갖춘 최고의 행정 전문가라고 평가하며, 민선 9기 군정 목표를 성공적으로 실현하고 지역의 미래 성장동력을 확고히 확보하는 데 든든한 동반자가 되어 줄 것이라고 환영의 뜻을 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Boeun County Appoints Kang Chan-sik as New Deputy County Governor… Expectations for Regional Economic Revitalization and Securing Future Growth Engines
Following the regular personnel reshuffle in North Chungcheong Province, Boeun County in North Chungcheong Province welcomed Kang Chan-sik as its 39th Deputy County Governor and held an inauguration ceremony in the county office's main conference room, marking the official start of his duties.
The new Deputy County Governor assumed his post in Boeun County, succeeding the former Deputy County Governor who transferred to the position of Director of the AI Science Talent Bureau in North Chungcheong Province. On the morning of his inauguration, after paying respects at the War Memorial Tower, the Deputy County Governor exchanged formal greetings with senior officials and held his first meeting with public servants through the inauguration ceremony.
A native of Cheongju, the new Deputy County Governor began his public service career in Jincheon County in 1991. Since then, he has held various key positions, including the Education Operations Division at the North Chungcheong Provincial Local Government Training Institute, the Council Operations Specialist at the Provincial Council Secretariat, the Economy and Enterprise Division, the Women and Family Policy Officer, the Head of the Southern Branch Office, the Head of the Welfare Division for the Disabled, and the Head of the Agricultural Policy Division. He is evaluated as a practical administrator with extensive experience in the fields of administration, economy, welfare, and agriculture, possessing both rich field experience and strong policy execution capabilities.
Boeun County expects the new Deputy County Governor to push forward with key pending projects of the 9th popular election without setbacks, building upon the stable foundation for county administration established by his predecessor. Furthermore, significant momentum is expected to be gained in the implementation of various policies aimed at revitalizing the local economy and securing future growth engines.
In his inaugural address, Deputy County Governor Kang expressed his aspiration to do his utmost for the development of county administration by communicating and cooperating with the County Governor and approximately 700 public officials to create an urban-style rural Boeun where residents are happy. He further emphasized that he would focus on his assigned role and responsibilities to always listen to the vivid voices from the field and implement trustworthy administration that residents can tangibly experience.
The County Governor of Boeun also expressed deep trust and high expectations for the new Deputy County Governor. The County Governor evaluated Deputy County Governor Kang as a top administrative expert equipped with extensive administrative experience accumulated in various fields and outstanding drive to carry out his duties, and expressed his welcome, stating that he would be a reliable partner in successfully realizing the goals of the 9th popular election and firmly securing the region's future growth engines.
원본 기사 보기:
댓글
0