▲ 민형배 전남광주통합특별시장 당선인이 10일 오전 전남광주대전환기획위원회에서 광주광역시와 전라남도의 8개 실·국으로부터 통합특별시 출범을 위한 첫 업무공유회를 주재하고 있다.
(브레이크뉴스 광주·전남) 이학수 기자=오는 7월 1일 ‘전남광주통합특별시’의 역사적인 출범을 앞두고, 민형배 초선 전남광주통합특별시장 당선인이 시·도 공직자들과 함께 대전환을 위한 본격적인 밑그림 그리기에 나섰다.
민형배 당선인은 10일 오전 전남광주대전환기획위원회(인수위원회)에서 광주광역시와 전라남도의 8개 실·국이 참여한 가운데, 통합특별시 출범을 위한 첫 업무공유회를 주재했다.
이번 공유회는 양 시·도의 주요 행정 현황을 파악하고, 다가올 통합 행정체제의 핵심 과제들을 점검하기 위해 마련됐다. 회의에는 광주시의 인공지능산업실·경제창업국·노동일자리정책관과 전남도의 전략산업국·에너지산업국·기업도시담당관·일자리투자유치국·농축산식품국 등 양 지자체의 경제·산업·일자리 분야 핵심 부서들이 총출동했다.
민 당선인은 인사말을 통해 이번 회의의 성격을 ‘보고’가 아닌 ‘공유와 진단’으로 명확히 규정했다. 민 당선인은 “상황을 투명하게 공유하고 현실을 제대로 진단해야만 우리가 목표로 하는 통합특별시의 가치에 도달할 경로를 정확히 정리할 수 있다”며, “이제부터는 전남·광주의 미래를 그리는 일을 시작해야 하므로 발랄하고 희망적인 분위기가 필요하다. 뭘 더 보태거나 뺄 필요 없이 있는 그대로를 공유해 달라”고 공직자들에게 당부했다.
이날 회의에서는 지역의 미래 먹거리를 책임질 굵직한 핵심 과제들이 테이블 위에 올랐다. 광주시는 미래차국가산단 및 AI(인공지능) 모빌리티 시범도시 조성을 포함한 10대 핵심과제를, 전라남도는 첨단 반도체 팹(FAB) 유치와 광양만권 이차전지 특화단지 지정 등 10대 핵심과제를 각각 발표했다.
특히 첨단의료복합단지 조성사업과 전남광주 양자클러스터 구축 등 양 시·도가 공동으로 추진 중인 메가 프로젝트는 물론, 개별적으로 추진하면서도 시너지 효과를 위해 반드시 상호 협력이 필요한 연계 사업들에 대한 심도 있는 논의가 이뤄졌다.
민 당선인과 인수위원들은 기존 지자체의 관행이었던 ‘단순 서류 보고’ 형식에서 과감히 탈피할 것을 주문했다. 이들은 철저히 ‘미래전략’과 ‘문제해결’ 중심의 행정으로 패러다임을 전환해야 통합특별시의 성공을 담보할 수 있다고 강조했다.
이를 위해 인수위원들은 각 실·국에 구체적인 ‘자체 자가진단’ 내용 2가지를 업무보고에 포함해 줄 것을 독려했다. 구체적으로는 ▲각 사업의 추진 현황을 신호등(Green·Yellow·Red) 체계로 분류해 직관적으로 진단할 것과 ▲전남과 광주의 실질적인 상생 협력을 위해 행정 기능 중 어떤 부분을 강화하고 축소해야 하는지 자체 의견을 제시해 달라는 주문이다.
인수위원들의 정책 제안과 당부도 구체적이고 다각적으로 쏟아졌다. 농가 소득 증대를 위한 구조적 모순 해결 방안부터 섬 지역 수산업 지원책 및 관광자원화, 청년 농업인 육성 패러다임 전환 등이 핵심 의제로 다뤄졌다. 아울러 여성기업인과 농업인의 권익 확대, 고용 및 소득에서의 성별 격차 해소 문제 등 지역 사회의 지속 가능한 성장을 위한 포용적 복지 정책들도 비중 있게 논의됐다.
민형배 당선인은 마무리 발언을 통해 “통합특별시의 성공적인 출범을 위해 밤낮으로 애쓰고 있는 위원들과 공직자들의 노고에 깊이 감사드린다”며 향후 철저한 자료 준비와 충실한 협조를 당부했다.
한편, 이날 첫 단추를 인 업무공유회는 오는 12일 분과위원회별 별도 업무 논의 자리를 통해 더욱 세부적이고 구체적인 사업별 실행 방안과 효율적인 통합 행정 구조를 고도화해 나갈 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae, Mayor-elect of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, Presides Over First Business Sharing Session for the Launch of the Integrated City
“Sharing and Diagnosis, Not Just Reporting… Must Communicate As Is and Shift Administrative Paradigm Toward Future Strategies”
(Break News Gwangju·Jeonnam) Reporter Lee Hak-su = Ahead of the historic launch of the ‘Integrated Jeonnam-Gwangju Special City’ on July 1, Min Hyung-bae, a first-term mayor-elect, has set out to draw a full-scale blueprint for a major transformation together with city and provincial officials.
On the morning of the 10th, Mayor-elect Min Hyung-bae presided over the first business sharing session for the launch of the Integrated City at the Jeonnam-Gwangju Great Transformation Planning Committee (Transition Committee), with the participation of eight departments and bureaus from Gwangju Metropolitan City and Jeollanam-do.
This session was organized to grasp the current status of major administrations in both cities and provinces and to review the key tasks of the upcoming integrated administrative system. Key departments from the economic, industrial, and employment sectors of both local governments were fully present at the meeting, including Gwangju City’s AI Industry Office, Economy & Startup Bureau, and Labor & Employment Policy Bureau, as well as Jeonnam Province’s Strategic Industry Bureau, Energy Industry Bureau, Corporate City Division, Job Creation & Investment Attraction Bureau, and Agriculture, Livestock, and Food Bureau.
In his opening remarks, Mayor-elect Min clearly defined the nature of the meeting as one of "sharing and diagnosis" rather than "reporting." Mayor-elect Min urged public officials, stating, "Only by transparently sharing the situation and properly diagnosing reality can we accurately define the path to reaching the values of the integrated special city we aim for." He added, "Since we must now begin the task of envisioning the future of Jeonnam and Gwangju, a lively and hopeful atmosphere is necessary. Please share everything exactly as it is, without adding or subtracting anything."
At the meeting, major key tasks responsible for securing the region's future growth engines were put on the table. Gwangju City announced 10 key tasks, including the establishment of a national industrial complex for future vehicles and a pilot city for AI (artificial intelligence) mobility, while Jeollanam-do Province announced 10 key tasks, such as attracting an advanced semiconductor fabrication plant (FAB) and designating a secondary battery specialized complex in the Gwangyang Bay area.
In particular, in-depth discussions were held regarding mega-projects being jointly pursued by both cities and provinces—such as the development of an advanced medical complex and the establishment of the Jeonnam-Gwangju Quantum Cluster—as well as interconnected projects that require mutual cooperation to create synergy, even when pursued individually.
Mayor-elect Min and the transition committee members urged a bold departure from the conventional practice of "simple document reporting" held by existing local governments. They emphasized that the success of the unified special city can only be guaranteed by thoroughly shifting the administrative paradigm to one centered on "future strategies" and "problem-solving."
To this end, the transition committee members encouraged each department and bureau to include two specific items of "self-assessment" in their work reports. Specifically, the request was to classify the progress of each project using a traffic light (Green, Yellow, Red) system for an intuitive diagnosis, and to present their own opinions on which administrative functions should be strengthened or reduced to foster substantive mutual cooperation between Jeonnam and Gwangju.
The policy proposals and requests from the transition committee members were also concrete and multifaceted. Key agenda items covered ranged from solutions to resolve structural contradictions aimed at increasing farm income, to support measures for the fisheries industry in island regions and their development as tourism resources, as well as a paradigm shift in fostering young farmers. In addition, inclusive welfare policies for the sustainable growth of the local community were discussed with significant weight, including expanding the rights and interests of female entrepreneurs and farmers, and addressing gender disparities in employment and income.
In his concluding remarks, Mayor-elect Min Hyung-bae expressed his deep gratitude to the committee members and public officials who are working tirelessly day and night for the successful launch of the unified special city, and urged for thorough preparation of materials and faithful cooperation in the future. Meanwhile, the work sharing session, which kicked off today, plans to further develop more detailed and specific implementation plans for each project and enhance the efficient integrated administrative structure through separate work discussions by subcommittee on the 12th.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0