▲ 민형배 전남광주통합특별시장이 6일 오후 나주시 금남동 나주천을 찾아 윤병태 나주시장 등 관계자들과 함께 생태물길 공원조성사업 현장을 점검하고 있다.
(나주=브레이크뉴스) 이학수 기자=민형배 전남광주통합특별시장이 6일 나주천 재해예방사업 현장을 방문해 여름철 풍수해 대비 공사 추진 상황과 안전관리 실태를 긴급 점검했다.
이날 현장 점검에는 윤병태 나주시장을 비롯한 관계자들이 대거 참석해, 본격적인 장마철을 앞두고 사업 공정과 공사장 안전관리 실태, 저지대 침수 피해 예방 대책을 집중적으로 확인했다.
나주천은 나주 경현동부터 삼도동 일대를 지나는 지방하천으로, 그동안 집중호우와 태풍이 발생할 때마다 저지대 침수 피해가 반복되어 재해예방사업의 필요성이 꾸준히 제기되어 온 곳이다.
이에 전남광주통합특별시는 지난 2022년부터 총사업비 936억 원을 투입해 나주천 재해예방사업을 전개하고 있다. 이번 사업을 통해 펌프장 증설, 생태하천 복원(3.1㎞), 하수관로 정비(3.0㎞) 등이 이뤄지며, 완공 시 집중호우로 인한 침수 피해를 근본적으로 줄이고 안전한 생활환경을 조성할 수 있을 것으로 기대된다.
특히 이번 사업은 풍수해생활권 종합정비사업, 생태하천 복원사업, 하수처리장 유입관로 정비사업을 하나의 공사로 '통합 발주'해 주목을 받았다. 공정 간 중복을 최소화함으로써 약 100억 원의 예산을 절감하는 동시에 사업 기간을 대폭 단축했으며, 공사 구간별 하자 책임까지 명확히 하는 행정 효율성을 달성했다.
현장을 둘러본 민형배 시장은 “기후변화로 인해 이제는 집중호우가 일상화되고 있는 만큼, 무엇보다 사전 예방 조치가 중요하다”라며 “반복되는 침수 피해를 근본적으로 막기 위해 재해예방사업을 차질 없이 추진하고, 재난 발생 시 신속한 복구와 대응으로 시민의 생명과 안전을 지키는 데 최선을 다해 달라”고 강력히 당부했다.
이어 민 시장은 “행정의 첫 번째 책무는 시민의 생명과 안전을 지키는 것”이라고 강조하며, “특별시장 제1호 지시사항에 따라 여름철 시민안전 종합대책을 빈틈없이 추진하고, 재난취약지역에 대한 선제적 안전점검을 강화해 시민이 안심하고 생활할 수 있는 안전한 전남광주통합특별시를 만들겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Min Hyung-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, Conducts Urgent On-site Inspection of Najucheon Disaster Prevention Project… “Citizen Safety First”
Attended by officials including Naju Mayor Yoon Byung-tae to verify preparedness for summer floods and storms - Achievements include saving 10 billion won in budget and shortening the project period through integrated ordering - Mayor Min: “Will implement flawless summer safety measures in accordance with the No. 1 directive”
(Naju = Break News) Reporter Lee Hak-su = Min Hyung-bae, Mayor of the Integrated Jeonnam-Gwangju Special City, visited the site of the Najucheon Disaster Prevention Project on the 6th to conduct an urgent inspection of the construction progress and safety management status in preparation for summer floods and storms.
A large number of officials, including Naju Mayor Yoon Byung-tae, attended the on-site inspection to intensively verify the project progress, safety management at the construction site, and measures to prevent flood damage in low-lying areas ahead of the start of the rainy season.
Najucheon is a local stream flowing through the area from Gyeonghyeon-dong to Samdo-dong in Naju. The need for disaster prevention projects has been consistently raised in this area, as low-lying areas have repeatedly suffered from flooding whenever torrential rains or typhoons occurred.
Accordingly, the Integrated Special City of Jeonnam-Gwangju has been carrying out the Najucheon Disaster Prevention Project since 2022, investing a total of 93.6 billion won. Through this project, the expansion of pumping stations, ecological stream restoration (3.1 km), and sewer pipeline maintenance (3.0 km) are being carried out. Upon completion, it is expected to fundamentally reduce flood damage caused by torrential rains and create a safe living environment.
In particular, this project has garnered attention for "integrated bidding" that combined the Comprehensive Improvement Project for Flood and Storm Damage-Prone Living Areas, the Ecological Stream Restoration Project, and the Sewage Treatment Plant Inflow Pipeline Maintenance Project into a single construction project. By minimizing duplication between processes, the project saved approximately 10 billion won in budget while significantly shortening the project duration. Furthermore, it achieved administrative efficiency by clearly defining liability for defects in each construction section. After inspecting the site, Mayor Min Hyung-bae stated, “As torrential rains are becoming a part of daily life due to climate change, proactive preventive measures are of the utmost importance.” He strongly urged officials to “implement disaster prevention projects without setbacks to fundamentally prevent recurring flood damage, and do your utmost to protect the lives and safety of citizens through swift recovery and response in the event of a disaster.”
Mayor Min further emphasized that “the primary duty of the administration is to protect the lives and safety of citizens,” and declared, “In accordance with the Special City Mayor’s No. 1 directive, we will meticulously implement comprehensive measures for citizen safety during the summer and strengthen preemptive safety inspections of disaster-prone areas to create a safe Jeonnam-Gwangju Integrated Special City where citizens can live with peace of mind.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0