▲ 사진=김경희 후보
【브레이크뉴스 경기남부 = 이천 이현준 기자】 김경희 이천시장 후보가 이천시민의 몸과 마음을 돌보는 생활밀착형 공약으로 온천공원 내 ‘시민 힐링센터’ 조성을 발표했다.
김 후보는 “도시는 커지고 산업은 성장하고 있지만, 시민 한 사람 한 사람이 편히 쉬고 마음을 회복할 수 있는 공간은 아직 부족하다”며 “이천의 대표 휴식공간인 온천공원을 활용해 누구나 부담 없이 찾을 수 있는 시민 힐링센터를 만들겠다”고 밝혔다.
김 후보가 구상하는 시민 힐링센터는 단순한 쉼터를 넘어, 시민의 건강 회복과 정서 안정을 돕는 복합 힐링 공간이다. 센터에는 족욕 체험 공간, 온열 휴식 공간, 차담 공간, 원예·목공·정원 치유 프로그램, 어르신·가족·직장인 대상 맞춤형 힐링 프로그램 등이 운영될 예정이다.
특히 온천공원의 입지 특성을 살려 시민들이 산책과 휴식을 함께 즐기고, 2,000원의 저렴한 비용으로 생활 속 치유 프로그램을 이용할 수 있도록 조성한다는 계획이다. 김 후보는 “동네 공원 안에서 몸을 풀고 마음을 쉬게 하는 공간이 필요하다”며 “시민 힐링센터는 이천시민의 일상에 작은 위로와 활력을 주는 공간이 될 것”이라고 설명했다.
또한, 김 후보는 시민 힐링센터를 세대별 맞춤형 프로그램과 연계해 운영하겠다고 밝혔다. 어르신을 위한 온열·족욕 프로그램, 가족 단위 원예 체험, 청소년 정서 회복 프로그램, 직장인 스트레스 완화 프로그램, 시민 건강 차담 프로그램 등을 도입해 시민 누구나 이용할 수 있는 열린 공간으로 만들겠다는 것이다.
김 후보는 “이천은 반도체와 첨단산업으로 성장하는 도시이지만, 그 성장의 중심에는 결국 시민의 행복이 있어야 한다”며 “일하는 도시를 넘어 쉬어갈 수 있는 도시, 몸과 마음이 회복되는 도시, 시민 삶의 질이 높은 이천을 만들겠다”고 강조했다.
이어 “온천공원 시민 힐링센터는 시민이 체감할 수 있는 생활 공약”이라며 “시민의 하루가 조금 더 편안해지고, 지친 마음이 다시 힘을 얻을 수 있도록 세심한 행정을 펼치겠다”고 밝혔다.
김경희 후보는 앞으로도 시민 건강, 정주여건 개선, 문화·휴식 인프라 확충을 연계해 ‘살고 싶은 이천, 머물고 싶은 이천, 시민이 행복한 이천’을 만들어가겠다는 구상이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Kim Kyung-hee, a candidate for Mayor of Icheon, announced the creation of a "Citizen Healing Center" within Oncheon Park as a lifestyle-oriented pledge to care for the physical and mental well-being of Icheon citizens.
Candidate Kim stated, "While the city is growing and industries are expanding, there is still a lack of spaces where every citizen can rest comfortably and recover their mental health." She added, "I will utilize Oncheon Park, Icheon's representative resting place, to build a Citizen Healing Center that anyone can visit without hesitation."
The Citizen Healing Center envisioned by Candidate Kim is more than just a resting place; it is a complex healing space designed to aid in citizens' health recovery and emotional stability. The center is planned to offer foot bath experience areas, thermal relaxation spaces, tea gathering areas, horticulture, woodworking, and garden healing programs, as well as customized healing programs for the elderly, families, and office workers.
In particular, the plan is to leverage the unique location of Oncheon Park to create a facility where citizens can enjoy both walks and relaxation, and utilize lifestyle healing programs at an affordable cost of 2,000 won. Candidate Kim explained, “We need a space within a neighborhood park where people can relax their bodies and rest their minds,” adding, “The Citizens’ Healing Center will become a space that provides small comfort and vitality to the daily lives of Icheon citizens.”
Furthermore, Candidate Kim stated that he would operate the Citizens’ Healing Center in conjunction with customized programs for each generation. He plans to create an open space accessible to all citizens by introducing programs such as thermal and foot baths for the elderly, gardening experiences for families, emotional recovery programs for youth, stress relief programs for office workers, and health tea sessions for citizens.
Candidate Kim emphasized, “Icheon is a city growing through semiconductors and high-tech industries, but at the heart of that growth must ultimately be the happiness of its citizens,” adding, “I will create an Icheon that goes beyond a city of work to a city where people can rest, a city where bodies and minds are restored, and a city with a high quality of life for its citizens.”
He continued, “The Oncheon Park Citizens’ Healing Center is a practical pledge that citizens can tangibly experience,” stating, “I will implement meticulous administration to ensure citizens’ daily lives become a little more comfortable and their weary hearts regain strength.”
Candidate Kim Kyung-hee plans to continue building an "Icheon where people want to live, an Icheon where people want to stay, and an Icheon where citizens are happy" by linking citizen health, improvements in living conditions, and the expansion of cultural and recreational infrastructure.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0