중국 상하이 파이오니아 프린지 페스티벌
‘최우수 창작극상’, ‘최우수 무대 미술 디자인상’
뮤지컬 ‘피노기오’ 공연 모습. /극단현장
진주의 대표 공연예술단체 (사)극단현장이 제작한 어린이 뮤지컬 ‘피노기오’가 지난 17일 ‘상하이 파이오니아 프린지 페스티벌’에서 ‘최우수 창작극상’과 ‘최우수 무대 미술 디자인상’을 수상했다.
이번 공연은 진주문화관광재단의 ‘2026년 진주 우수작품 해외진출 지원사업’ 하나로 추진됐다. 진주에서 창작된 우수 공연이 해외 무대에 진출해 작품성과 무대미술의 완성도를 함께 인정받았다는 점에서 의미가 크다.
‘최우수 창작극상’과 ‘최우수 무대 미술 디자인상’ 수상은 한국의 전통문화와 보편적인 이야기를 결합한 작품의 독창성은 물론, 작품의 상상력과 한국적 색채를 시각적으로 구현한 무대 미술의 완성도까지 인정받았다는 점에서 주목된다. 한국적인 소재와 표현 방식을 바탕으로 해외 관객과 공감할 수 있는 가족 공연의 가능성을 확인한 성과이기도 하다.
‘피노기오’는 세계적인 명작 동화 ‘피노키오’를 한국의 전통 연희와 옛이야기로 새롭게 풀어낸 한국형 가족 뮤지컬이다. 꼭두각시놀음과 사자놀음 등 전통 연희에 ‘금도끼 은도끼’, ‘해와 달이 된 오누이’, ‘빨간부채 파란부채’ 등 우리 옛이야기를 결합해 독창적인 이야기와 무대 형식으로 구성됐다.
극단현장과 상하이 현지 주관처의 교류는 이번이 처음이 아니다. 극단현장은 ‘2024년 상하이 인터내셔널 파이오니아 프린지 페스티벌’에서 ‘정크, 클라운’으로 드라마 부문 최우수 연극상, ‘신통방통 도깨비’로 어린이 부문 최우수 아동극상을 각각 받은 바 있다.
극단현장 관계자는 “진주에서 제작한 한국형 가족 공연이 해외 무대에서 작품성과 무대 미술의 우수성을 함께 인정받았다는 점에서 뜻깊다”며 “앞으로도 한국의 전통과 동시대적 감각을 결합한 작품으로 국제 교류를 확대하고 진주의 문화 예술을 해외에 널리 알릴 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
/허귀용 기자
댓글
0