【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 괴산군이 납세자들의 편의를 높이기 위해 5월 한 달간 괴산읍 행정문화센터에 종합소득세와 개인지방소득세를 한 번에 처리할 수 있는 전담 신고 창구를 가동한다. 이번 창구 운영은 국세와 지방세를 각각 신고해야 하는 번거로움을 해소하고, 복잡한 세무 행정을 군민들이 보다 쉽게 해결할 수 있도록 돕기 위해 마련됐다.
납세자는 홈택스나 위택스를 통한 전자신고를 이용하거나 전담 창구를 방문해 안내를 받을 수 있다. 특히 스스로 온라인 신고를 하기 어려운 65세 이상 고령자와 장애인 등 '모두채움신고' 대상자에게는 세액이 기재된 납부서가 미리 발송된다. 이들은 별도의 신고 과정 없이 해당 납부서에 적힌 금액을 납부하기만 해도 신고를 마친 것으로 인정되어 절차가 대폭 간소화됐다.
군은 경제적 어려움을 겪는 납세자를 위한 지원책도 함께 시행한다. 매출 감소로 경영난을 겪는 소규모 사업자나 플랫폼 미정산 사태 등으로 피해를 입은 업종에 대해서는 납부 기한을 8월 말까지 직권으로 연장해 준다. 또한 납부할 세액이 100만 원을 초과할 경우 2개월에 걸쳐 나누어 낼 수 있는 분할납부 제도도 함께 운영해 납세자의 부담을 덜어줄 계획이다.
괴산군은 국민비서 알림 서비스를 통해 납부 세액과 계좌 정보 등을 맞춤형으로 안내하며 기한 내 신고를 독려하고 있다. 군 관계자는 신고 기한을 넘겨 가산세를 부담하는 불이익을 당하지 않도록 전담 창구나 전자신고 시스템을 적극 활용해 기간 내에 반드시 신고와 납부를 완료해 줄 것을 강조했다..
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County to Operate One-Stop Filing Service for Comprehensive and Local Income Taxes for the Month of May
To enhance taxpayer convenience, Goesan County, North Chungcheong Province, will operate a dedicated filing service at the Goesan-eup Administrative and Cultural Center for the entire month of May, allowing for the simultaneous processing of both comprehensive income tax and individual local income tax. This service was established to eliminate the hassle of filing national and local taxes separately and to help residents more easily manage complex tax administration procedures.
Taxpayers can receive guidance by using electronic filing via Hometax or Wetax, or by visiting the dedicated service. In particular, for those eligible for the "Moduchaeum Filing" (All-Inclusive Filing), such as seniors aged 65 or older and people with disabilities who find it difficult to file online on their own, payment slips with the tax amount pre-sent will be sent in advance. For these individuals, the filing process has been significantly simplified, as they are considered to have completed their tax return simply by paying the amount listed on the slip, without any separate filing steps.
The county is also implementing support measures for taxpayers facing economic hardship. For small business owners facing financial difficulties due to declining sales or industries damaged by issues such as unpaid platform settlements, the payment deadline will be automatically extended until the end of August. Additionally, to alleviate the burden on taxpayers, the county plans to operate an installment payment system allowing amounts exceeding 1 million won to be paid over two months.
Goesan County is encouraging timely filing by providing personalized guidance on tax amounts and account details through the National Secretary notification service. A county official emphasized that taxpayers must complete both filing and payment within the deadline by actively utilizing dedicated service windows or the electronic filing system to avoid the penalty of incurring surcharges for missing the deadline.
원본 기사 보기:
댓글
0