【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=괴산군이 다가오는 여름철 집중호우에 대비해 재해복구 사업 현황을 점검하고 사업 추진에 속도를 내고 있다. 군은 지난 6일 이수현 군수 권한대행 주재로 주요 부서 관계자들이 참석한 가운데 점검 회의를 열어, 지난 호우 피해 복구 현장의 공정 상황을 살피고 추가 피해 예방을 위한 안전 관리 실태를 집중적으로 논의했다.
이번 회의에서는 재해복구 사업 전반의 추진 현황과 함께 대형 사업장 내 취약 구간에 대한 안전 조치 상황이 중점적으로 다뤄졌다. 괴산군은 공공시설 재해복구 사업을 이달 말까지 80% 이상 완료하고, 본격적인 우기가 시작되는 6월 전까지는 전체 공정의 95%를 마무리한다는 구체적인 목표를 설정했다. 이는 우기 전 주요 공정을 끝냄으로써 불안 요소를 사전에 차단하겠다는 강력한 의지로 풀이된다.
이수현 군수 권한대행은 재해복구 사업이 군민의 생명 및 안전과 직결된 사안임을 강조하며, 모든 사업 부서가 긴밀히 협력해 신속하게 공사를 추진할 것을 지시했다. 군은 앞으로도 현장 안전 관리 실태를 지속적으로 점검하여 군민들이 안심하고 여름을 보낼 수 있도록 행정력을 집중할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Goesan County Accelerates Disaster Recovery Projects Ahead of Rainy Season... Aiming for 95% Completion by June
Goesan County is inspecting the status of its disaster recovery projects and accelerating their implementation in preparation for the upcoming summer torrential rains. On the 6th, the county held an inspection meeting presided over by Acting County Governor Lee Su-hyeon, attended by officials from key departments. During the meeting, they reviewed the progress of recovery efforts at sites damaged by recent heavy rains and intensively discussed safety management measures to prevent further damage.
The meeting focused on the overall progress of disaster recovery projects, as well as safety measures for vulnerable sections within large-scale construction sites. Goesan County has set specific goals to complete over 80% of public facility disaster recovery projects by the end of this month and finish 95% of the total work before the rainy season begins in earnest in June. This is interpreted as a strong determination to preemptively eliminate potential risks by completing key processes before the rainy season starts.
Acting County Governor Lee Su-hyeon emphasized that disaster recovery projects are directly related to the lives and safety of county residents and instructed all project departments to cooperate closely to expedite construction. The county plans to continue inspecting on-site safety management conditions to concentrate its administrative efforts on ensuring that residents can spend the summer with peace of mind.
원본 기사 보기:
댓글
0