경기북부보훈지청은 20일 강원특별자치도 철원군 육군 제3전차대대에서 열린 「제22회 6·25참전 소년전차병 추모 및 안보체험행사」에 참석해 6·25전쟁 당시 조국 수호를 위해 헌신한 소년전차병들의 숭고한 희생정신을 기렸다.
대한민국기갑전우회가 주최한 이번 행사는 어린 나이에도 불구하고 전선에 투입돼 나라를 지킨 소년전차병들의 애국정신을 추모하고 그 공훈을 되새기기 위해 마련됐다.
▲ 사진제공=경기북부보훈지청
행사에는 박용주 경기북부보훈지청장을 비롯해 육군 제3보병사단장, 대한민국기갑전우회장, 생존 소년전차병 참전용사, 관계자 등이 참석했다.
이날 행사는 감사장 및 표창장 수여, 헌화, 추모사, 전차병 찬가 낭송 등의 순으로 진행됐다.
▲ 사진제공=경기북부보훈지청/
소년전차병 양지현님께 표창장 수여하는 모습
박용주 지청장은 생존 소년전차병 참전용사인 양지현 씨에게 표창장을 수여하며 감사와 존경의 뜻을 전했다.
또한 소년전차병들의 명예 선양과 추모문화 확산에 기여해 온 대한민국기갑전우회장에게도 표창장을 전달하며 그간의 노고를 격려했다.
박 지청장은 추모사에서 “포화 속으로 뛰어들었던 어린 영웅들의 희생과 헌신에 깊이 감사드린다”며 “그들의 숭고한 정신은 오늘을 살아가는 우리 모두가 반드시 기억하고 계승해야 할 소중한 역사”라고 강조했다.
소년전차병은 1952년 육군이 모집한 소년전차 하사관후보생들로, 기초군사훈련과 전차교육을 마친 뒤 제57독립전차중대에 배치돼 서부전선 베티고지 전투 등 주요 전투에 참가하며 전공을 세웠다.
현재 대한민국기갑전우회는 이들의 희생과 공헌을 널리 알리고 예우를 확대하기 위한 다양한 추모사업을 추진하고 있다.
박용주 지청장은 “6·25전쟁 당시 소년전차병들이 보여준 희생과 헌신은 우리가 결코 잊어서는 안 될 소중한 역사”라며 “앞으로도 소년전차병들의 명예를 높이고 그들의 공훈을 미래 세대에 널리 알리기 위해 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Northern Gyeonggi Regional Office of Patriots and Veterans Affairs Attends ‘22nd Memorial Ceremony for Boy Tank Soldiers Who Died in the Korean War’… Honoring the Noble Sacrifice of Young Heroes
- Director Park Yong-ju Presents Commendation Certificates to Surviving Veterans, Expressing Respect and Gratitude
- “We Will Widely Promote the Dedication of Boy Tank Soldiers Who Charged into the Flames to Future Generations”
On the 20th, the Northern Gyeonggi Regional Office of Patriots and Veterans Affairs attended the “22nd Memorial and Security Experience Event for Boy Tank Soldiers Who Died in the Korean War,” held at the Army’s 3rd Tank Battalion in Cheorwon-gun, Gangwon Special Self-Governing Province, to honor the noble spirit of sacrifice of the boy tank soldiers who dedicated themselves to defending the homeland during the Korean War.
Hosted by the Korea Armored Veterans Association, this event was organized to commemorate the patriotic spirit of the boy tank soldiers who were deployed to the front lines to defend the country despite their young age, and to reflect on their meritorious service. The event was attended by Park Yong-ju, Head of the Northern Gyeonggi Regional Office of Patriots and Veterans Affairs; the Commander of the 3rd Infantry Division of the Republic of Korea Army; the President of the Korea Armored Veterans Association; surviving child tank soldier veterans; and other officials.
The ceremony proceeded in the order of awarding certificates of appreciation and commendations, laying wreaths, delivering a eulogy, and reciting the Tank Soldiers' Anthem.
Director Park Yong-ju presented a commendation to Yang Ji-hyun, a surviving child tank soldier veteran, expressing his gratitude and respect.
He also presented a commendation to the President of the Korea Armored Veterans Association, acknowledging his efforts in contributing to the promotion of honor and the spread of a culture of remembrance for child tank soldiers.
In his eulogy, Director Park emphasized, “I deeply appreciate the sacrifice and dedication of the young heroes who plunged into the flames,” adding, “Their noble spirit is a precious history that all of us living today must remember and carry on.” The Boy Tank Soldiers were non-commissioned officer candidates recruited by the Army in 1952. After completing basic military training and tank education, they were assigned to the 57th Independent Tank Company and distinguished themselves in major battles, including the Battle of Betty Hill on the Western Front.
Currently, the Korea Armored Veterans Association is promoting various memorial projects to widely publicize their sacrifices and contributions and to expand the recognition and respect they receive.
Chief Park Yong-ju stated, "The sacrifice and dedication shown by the Boy Tank Soldiers during the Korean War are a precious history that we must never forget," adding, "We will continue to do our utmost to elevate the honor of the Boy Tank Soldiers and widely publicize their meritorious service to future generations."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기서부
댓글
0