[6·3 지선] 박우량 신안군수 후보, ‘소상공인 자생력 강화·민생안정 4대 공약’ 발표

▲ 더불어민주당 박우량 신안군수 후보가 지난 28일 지도읍을 방문해 김용민 국회의원, 지역 군민 및 지지자들의 환호에 박수로 화답하고 있다.

(신안=브레이크뉴스) 이학수 기자=더불어민주당 박우량 신안군수 후보가 지역 소상공인의 경쟁력 강화와 민생 안정을 위한 ‘소상공인 자생력 강화·민생안정 4대 공약’을 발표하며 바닥 민심 다지기에 나섰다.

박 후보는 공약 발표를 통해 “현재 고물가와 경기침체, 섬 지역 특유의 높은 물류비 부담으로 지역 소상공인들이 큰 어려움을 겪고 있다”며 “경영 여건을 획기적으로 개선하고, 지속 가능한 성장 기반을 마련해 신안 경제의 뿌리를 튼튼히 하겠다”고 약속했다.

이날 발표된 4대 공약은 현장 체감도를 높인 실질적인 정책들로 구성됐다. 구체적으로는 ▲소상공인 택배비 지원 확대 ▲1004섬 신안 공동브랜드 포장재 지원 ▲소상공인 안심케어 보험 확대 ▲디지털 판로 및 자생력 강화 지원 등이다.

우선 박 후보는 섬 지역이라는 지리적 특성으로 인해 발생하는 높은 물류비 부담을 덜어주기 위해 ‘신안형 소상공인 택배비 지원사업’을 확대 추진하기로 했다. 특히 김, 젓갈, 천일염, 건어물 등 신안을 대표하는 수산물 및 해양가공품 생산·판매업체까지 지원 범위를 대폭 넓혀 온라인 시장에서의 가격 경쟁력을 확보하겠다는 구상이다.

이와 함께 ‘1004섬 신안 공동브랜드 포장재 지원사업’도 새롭게 선보인다. 신안군의 통합 브랜드를 활용한 택배박스와 포장 테이프를 공동 제작·보급함으로써, 소상공인의 초기 제작 비용 부담을 낮추는 동시에 전국으로 배송되는 택배를 신안군 홍보 매체로 역활용하는 일석이조의 효과를 노린다.

박 후보는 이에 대해 “좋은 상품을 생산하고도 브랜드 경쟁력과 마케팅 역량이 부족해 제값을 받지 못하는 소상공인이 많다”며 “신안의 우수한 상품 가치가 소비자들에게 효과적으로 전달되도록 전폭 지원하겠다”고 설명했다.

소상공인을 보호하기 위한 촘촘한 사회안전망 강화 대책도 마련됐다. 박 후보는 ‘소상공인 안심케어 사업’을 확대해 각종 사고, 재난, 질병 등 위기 상황에 대비할 수 있는 상해·안전보험 지원을 강화하고, 긴급 경영안정 지원 체계를 구축하겠다고 밝혔다.

급변하는 유통 트렌드에 발맞춘 디지털 지원책도 포함됐다. 온라인 시장 확대에 맞춰 라이브커머스 운영, 온라인 마케팅 지원, 디지털 전환 교육 및 공동마케팅 사업 등을 통해 소상공인들이 스스로 자생력을 갖출 수 있도록 도울 예정이다.

박 후보는 “소상공인은 신안 경제를 지탱하는 핵심 주체이자 뿌리”라며 “단순한 일회성 생계 지원을 넘어 스스로 경쟁력을 갖추고 성장할 수 있는 생태계를 조성하는 것이 핵심”이라고 강조했다.

이어 “민생경제 회복과 지역상권 활성화를 군정의 최우선 과제로 삼아 소상공인이 웃고 군민이 체감할 수 있는 경제정책으로 신안의 새로운 도약을 이끌겠다”고 포부를 밝혔다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.

[June 3 Local Elections] Park Woo-ryang, Candidate for Sinan County Governor, Announces ‘4 Major Pledges for Strengthening Small Business Self-Reliance and Stabilizing Livelihoods’

“Sinan’s Economy Will Revive Only When Small Businesses Survive… Strengthening Competitiveness Through Logistics Cost Reduction and Branding”

(Sinan = Break News) Reporter Lee Hak-su = Park Woo-ryang, the Democratic Party of Korea’s candidate for Sinan County Governor, has set out to solidify grassroots support by announcing his ‘4 Major Pledges for Strengthening Small Business Self-Reliance and Stabilizing Livelihoods,’ aimed at enhancing the competitiveness of local small business owners and stabilizing the livelihoods of the people.

Through the announcement of his pledges, Candidate Park stated, “Local small business owners are currently facing significant difficulties due to high inflation, economic recession, and the burden of high logistics costs unique to island regions.” He promised, “I will drastically improve business conditions and establish a foundation for sustainable growth to firmly strengthen the roots of Sinan’s economy.”

The four major pledges announced on this day consist of practical policies designed to be tangible on the ground. Specifically, the initiatives include expanding support for delivery fees for small business owners, providing packaging materials for the "1004 Islands" Shinan joint brand, expanding the "Small Business Ansim Care" insurance, and supporting the strengthening of digital sales channels and self-reliance.

First, Candidate Park has decided to expand the "Shinan-type Delivery Fee Support Project for Small Business Owners" to alleviate the burden of high logistics costs arising from the geographical characteristics of the island region. In particular, the plan envisions securing price competitiveness in the online market by significantly broadening the scope of support to include producers and sellers of seafood and marine processed products representative of Shinan, such as seaweed, salted seafood, sun-dried salt, and dried seafood.

Along with this, the "1004 Islands Shinan Joint Brand Packaging Material Support Project" is also being introduced. By jointly producing and distributing delivery boxes and packaging tapes utilizing Shinan-gun's integrated brand, the initiative aims for a dual benefit: lowering the initial production cost burden for small business owners while simultaneously leveraging nationwide deliveries as a promotional medium for Shinan-gun. Regarding this, Candidate Park explained, “There are many small business owners who produce high-quality goods but cannot receive fair prices due to a lack of brand competitiveness and marketing capabilities,” adding, “I will provide full support to ensure the value of Sinan’s excellent products is effectively conveyed to consumers.”

Measures to strengthen the comprehensive social safety net to protect small business owners have also been prepared. Candidate Park announced that he would expand the ‘Small Business Owner Safety Care Project’ to strengthen support for injury and safety insurance to prepare for crisis situations such as various accidents, disasters, and diseases, and to establish an emergency business stability support system.

Digital support measures tailored to rapidly changing distribution trends were also included. In line with the expansion of the online market, the plan is to help small business owners develop self-reliance through live commerce operations, online marketing support, digital transformation training, and joint marketing projects.

Candidate Park emphasized, “Small business owners are the core主体 and roots sustaining Sinan’s economy,” stating, “The key is to go beyond simple one-time livelihood support and create an ecosystem where they can build their own competitiveness and grow.”

He went on to express his aspirations, stating, “I will make the recovery of the people’s livelihood economy and the revitalization of local commercial districts the top priorities of the county administration, and lead Shinan’s new leap forward with economic policies that bring smiles to small business owners and allow residents to feel the tangible benefits.”

원본 기사 보기:

브레이크뉴스 전남