【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=한국도로공사 충북본부는 운전자 부주의로 인한 고속도로 교통사고를 예방하기 위해 사고 예방 캐릭터 ‘조심해유’를 새롭게 선보이고, 다양한 교통안전 홍보를 전개한다고 밝혔다.
최근 5년간(‘21~’25년) 충북 관내 고속도로 4∼5월 교통사고 사망자 19명 중 12명(63%)이 졸음 및 주시태만으로 발생한 것으로 나타났다. 특히 봄철은 갑자기 따뜻해진 날씨로 인한 춘곤증으로 졸음운전 사고 위험이 증가하는 시기다.
이에 한국도로공사 충북본부는 캐릭터를 활용해 졸음운전 및 전방주시 태만의 위험성을 알리는 다양한 홍보를 추진하고 있다.
새롭게 선보이는 ‘조심해유’는 충청 지역의 친근한 사투리를 활용해 만들어진 캐릭터로, 자칫 딱딱하게 느껴질 수 있는 교통안전 수칙을 운전자에게 거부감 없이 전달하고 경각심을 높이기 위해 기획됐다.
고속도로 주요 지점 VMS, 현수막 및 홍보물품(졸음껌·물티슈 등)에 캐릭터를 활용해 친근함과 함께 위험성을 동시에 전달하고 있으며, 이밖에 청주·진천·제천 등 버스정보안내단말기(BIT)와 교통방송을 통해 관련 숏츠영상 송출 등 맞춤형 안전 캠페인을 전개할 예정이다.
아울러 충북본부는 운전자들의 각별한 주의를 당부하며 △ 2시간 주행 후 15분 휴식 △ 30분간격 실내 환기 △ 졸음 방지 껌·음료 활용 등‘졸음운전 예방 수칙’도 함께 강조했다.
임종택 한국도로공사 충북본부장은 “봄철 졸음운전으로 인한 사고를 방지하기 위해 운전자 스스로의 주의가 무엇보다 중요하다”며, “앞으로 ‘조심해유’ 캐릭터를 활용한 다양한 교통안전 캠페인을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters Launches Promotional Campaign with Traffic Accident Prevention Character
63% of Traffic Accident Fatalities in April-May Over the Past 5 Years Caused by Drowsiness and Inattention
The Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters announced that it is introducing a new accident prevention character, "Josimhaeyu," and conducting various traffic safety promotional activities to prevent expressway traffic accidents caused by driver inattention.
It was found that over the past five years (2021–2025), 12 out of 19 traffic accident fatalities (63%) on expressways within Chungbuk Province during April and May were caused by drowsiness and inattention. In particular, spring is a time when the risk of drowsy driving accidents increases due to spring fatigue caused by the sudden warming of the weather.
Accordingly, the Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters is promoting various campaigns utilizing the character to raise awareness of the dangers of drowsy driving and failure to pay attention to the road ahead.
The newly introduced "Josimhaeyu" is a character created using the friendly dialect of the Chungcheong region. It was designed to convey traffic safety rules, which can otherwise feel rigid, to drivers without causing resistance and to raise awareness.
**Korea Expressway Corporation Chungbuk Headquarters Launches Promotional Campaign with Traffic Accident Prevention Character** The character is being utilized on Variable Message Signs (VMS) at key highway locations, banners, and promotional materials (such as anti-drowsiness gum and wet wipes) to convey both a sense of friendliness and the dangers of drowsiness simultaneously. In addition, customized safety campaigns are planned, including the broadcasting of related short videos via Bus Information Terminals (BITs) and traffic broadcasts in areas such as Cheongju, Jincheon, and Jecheon.
Furthermore, the Chungbuk Regional Headquarters urged drivers to exercise special caution and emphasized "drowsy driving prevention guidelines," which include taking a 15-minute break after two hours of driving, ventilating the vehicle interior every 30 minutes, and using anti-drowsiness gum or beverages.
Lim Jong-taek, Head of the Korea Expressway Corporation's Chungbuk Regional Headquarters, stated, "Drivers' own vigilance is paramount to preventing accidents caused by drowsy driving in the spring," adding, "We will continue to expand various traffic safety campaigns utilizing the 'Josimhaeyu' character."
원본 기사 보기:
댓글
0