▲ 한국남동발전과 경상국립대학교는 14일 '대한민국 바이오차 산업 활성화 방안'을 주제로 「2026 탄소중립 바이오차 포럼」을 공동 주최했다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국남동발전은 14일 경상국립대학교와 공동으로 「2026 탄소중립 바이오차 포럼」을 개최했다. 이번 포럼은 산·학·연·관이 한데 모여 바이오차의 상용화와 글로벌 시장 선점 전략을 구체화했다는 점에서 업계의 비상한 관심을 끌었다.
이번 포럼의 핵심 화두는 바이오차의 원료 다변화와 기능적 고도화였다. 전문가 세션에서는 기존 나무 소재 위주였던 바이오차 원료를 발전소 바이오매스 재(Ash)나 곤충 부산물까지 확대하는 혁신적인 연구 결과가 발표되었다.
기업 세션에서는 ‘실무적 생존 전략’이 쏟아졌다. 글로벌 시장에서 ESG 공시가 의무화됨에 따라, 탄소 배출권을 확보할 수 있는 바이오차의 가치가 급등하고 있기 때문이다.
참가 기업들은 고온 바이오차 생산 공정의 효율화 방안을 공유하며, 단순 연구 단계를 지나 본격적인 대량 생산 체계에 진입했음을 알렸다. 특히 토양 개량제로서의 시장 진출 전략을 구체화하며, 농가 수익 증대와 환경 보호를 동시에 잡는 ‘비즈니스 모델’을 제시했다.
이날 포럼은 경상국립대 서동철 교수의 개회사를 시작으로 이병현 연구부총장, 남동발전 이영기 안전기술부사장, 최종태 코리아바이오차 협회장 등 각계 리더들이 힘을 보탰다.
김군회 한국남동발전 KOEN연구소장은 "이번 포럼은 학술적 연구를 넘어 실제 기업의 상용화 전략까지 아우르는 뜻깊은 자리였다"며, "앞으로도 대한민국 바이오차 산업 생태계 조성과 국가 탄소중립 실현을 위해 민·관·학 협력 체계를 더욱 공고히 해나갈 것"이라고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power and Gyeongsang National University Co-host '2026 Carbon Neutral Biochar Forum'
Transforming discarded resources into high-value fertilizers...
On the 14th, Korea South-East Power (KOSPO) co-hosted the "2026 Carbon Neutral Biochar Forum" with Gyeongsang National University. This forum attracted significant attention from the industry as it brought together industry, academia, research institutes, and government to concretize strategies for the commercialization of biochar and securing a leading position in the global market.
The key themes of the forum were the diversification of biochar raw materials and the functional advancement of biochar. In the expert session, innovative research results were presented expanding biochar raw materials from the existing focus on wood to include power plant biomass ash and insect byproducts.
In the corporate session, "practical survival strategies" poured out. This is because the value of biochar, which can secure carbon credits, is skyrocketing as ESG disclosures become mandatory in the global market.
Participating companies shared strategies to streamline high-temperature biochar production processes, signaling that they have moved beyond the research phase and entered a full-scale mass production system. In particular, they concretized their market entry strategies for biochar as a soil conditioner and presented a "business model" that simultaneously increases farm income and protects the environment.
The forum began with opening remarks by Professor Seo Dong-cheol of Gyeongsang National University, followed by contributions from leaders across various sectors, including Vice President for Research Lee Byung-hyun, Vice President of Safety Technology Lee Young-ki of Korea South-East Power (KOEN), and Chairman Choi Jong-tae of the Korea Biochar Association.
Kim Gun-hoe, Director of the KOEN Research Institute at Korea South-East Power, stated, "This forum was a meaningful occasion that encompassed not only academic research but also actual commercialization strategies for companies." He added, "We will continue to solidify the cooperation framework among the public, private, and academic sectors to foster the biochar industry ecosystem in Korea and realize national carbon neutrality."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0