▲ 한국남동발전 감사실(상임감사위원 백상원)과 국립공원공단(상임감사 조창배)이 16일 업무협약을 체결했다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 한국남동발전 감사실(상임감사위원 백상원)은 16일 국립공원공단(상임감사 조창배)과 ‘감사 전문성 제고 및 내부통제 강화를 위한 감사 업무협약’을 체결했다고 밝혔다.
이번 협약은 성격이 서로 다른 두 기관이 가진 고유의 감사 역량을 융합해 내부통제 시스템을 고도화하고, 공공 영역 전반에 청렴한 조직문화를 확산하기 위해 마련됐다. 협약식에는 백상원 남동발전 상임감사위원과 조창배 국립공원공단 상임감사를 비롯한 양 기관 감사 관계자들이 참석했다.
양 기관은 이번 협약에 따라 구체적인 감사 협력 체계를 가동하기로 했다. ▲환경·ESG 경영 및 중대재해 예방 등 안전 분야 감사 기법 공유 ▲감사 투명성과 객관성 제고를 위한 감사인력 상호 지원 및 교차감사 시행 ▲대규모 시설공사, 계약, 조달 등 부패 취약 분야에 대한 감사 노하우 공유 등을 적극 추진한다.
특히 대규모 발전소 건설 및 기자재 조달 등 대형 계약이 빈번한 한국남동발전의 ‘공사·계약 감사 노하우’와, 전국 각지의 방대한 자연환경 및 안전 시설을 관리하는 국립공원공단의 ‘재난 예방·환경 감사 기법’이 결합해 강력한 내부 시너지를 낼 것으로 전망된다.
백상원 한국남동발전 상임감사위원은 “대한민국 환경과 안전을 선도하는 두 기관이 감사 분야에서 뜻을 모으게 되어 기대가 크다”며 “대규모 시설공사나 계약 등 부패가 발생하기 쉬운 취약 분야의 감사 노하우를 적극 공유하고, 철저한 내부통제 시스템을 구축해 국민이 직접 피부로 느낄 수 있는 청렴하고 신뢰받는 공기업을 만들어 가겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Korea South-East Power (KOSPO) and Korea National Park Service Embark on Advanced ESG, Safety, and Anti-Corruption Efforts
Audit MOU Signed on the 16th… Cross-Auditing and Audit Personnel Exchange to be Implemented
The Audit Office of Korea South-East Power (Standing Audit Commissioner Baek Sang-won) announced on the 16th that it had signed an "Audit MOU for Enhancing Audit Expertise and Strengthening Internal Controls" with the Korea National Park Service (Standing Auditor Cho Chang-bae).
This agreement was established to enhance internal control systems by integrating the unique audit capabilities of two institutions with distinct characteristics, and to spread a culture of integrity throughout the public sector. The signing ceremony was attended by KOSPO Standing Audit Commissioner Baek Sang-won, Korea National Park Service Standing Auditor Cho Chang-bae, and other audit officials from both organizations.
In accordance with this agreement, both organizations have decided to activate a concrete audit cooperation framework. The two organizations will actively pursue the following: sharing audit techniques in safety fields such as environmental and ESG management and the prevention of major accidents; providing mutual support for audit personnel and conducting cross-audits to enhance audit transparency and objectivity; and sharing audit know-how regarding corruption-vulnerable sectors such as large-scale construction, contracts, and procurement.
In particular, strong internal synergy is expected to be generated by combining the "construction and contract audit know-how" of Korea South-East Power (KOSPO), which frequently handles large-scale contracts such as power plant construction and equipment procurement, with the "disaster prevention and environmental audit techniques" of the Korea National Park Service, which manages vast natural environments and safety facilities across the country.
Baek Sang-won, Standing Audit Commissioner of KOSPO, emphasized, "I have high expectations as two institutions leading Korea's environment and safety have joined forces in the field of auditing." He added, "We will actively share audit know-how in vulnerable sectors prone to corruption, such as large-scale construction and contracts, and establish a thorough internal control system to build a clean and trustworthy public enterprise that the public can experience firsthand."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0