▲ 하동군 보건소 전경
[브레이크뉴스=황민성 기자] 아프리카 일부 국가에서 에볼라바이러스병이 집단 발생하자 경남 하동군이 해외여행객 대상 감염 예방 안내에 나섰다.
하동군은 최근 질병관리청이 세계보건기구(WHO)의 국제공중보건위기상황 선언 이후 에볼라바이러스병 위기경보를 ‘관심’ 단계로 발령함에 따라 해외 방문객 주의를 당부했다고 밝혔다.
질병관리청은 국내 유입 가능성은 낮다고 판단하면서도 해외 유행 상황을 고려해 선제 대응 체계를 강화하고 있다.
에볼라바이러스병은 감염된 동물이나 환자, 사망자의 혈액·체액 접촉 등을 통해 전파되는 급성 출혈성 감염병이다. 초기에는 발열과 두통, 근육통, 식욕부진 등 일반 감기와 유사한 증상이 나타나지만 이후 구토와 설사, 복통, 출혈 증상으로 진행될 수 있다.
하동군은 해외여행 전 해당 국가의 검역관리지역 지정 여부를 확인하고 현지 체류 중 개인위생 수칙 준수와 감염 의심자 접촉 자제를 당부했다.
또 입국 후 최대 잠복기인 21일 이내 발열과 무력감, 발진, 구토, 설사, 원인 불명 출혈 증상이 나타날 경우 질병관리청 콜센터 1339나 보건소에 즉시 상담하도록 안내했다.
하동군은 최근 해외 감염병 유입 우려가 반복되는 상황에서 해외여행 증가 시기와 맞물려 선제 예방 홍보를 강화한다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hadong County Strengthens Response to Overseas Influx of Ebola… Urges Caution for Visitors to Africa
KDCA Issues ‘Attention’ Level Alert… Recommends Checking for Symptoms for 21 Days After Entry
Following outbreaks of Ebola virus disease in some African countries, Hadong County in South Gyeongsang Province has begun providing guidance on infection prevention to overseas travelers.
Hadong County announced that it has urged caution for overseas visitors following the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) recently issuing an Ebola virus disease crisis alert at the ‘Attention’ level, in light of the World Health Organization (WHO)’s declaration of a global public health emergency.
While the KDCA assesses the likelihood of domestic entry as low, it is strengthening its preemptive response system in consideration of the global epidemic situation.
Ebola virus disease is an acute hemorrhagic infectious disease transmitted through contact with the blood or bodily fluids of infected animals, patients, or deceased individuals. Initially, symptoms similar to the common cold, such as fever, headache, muscle pain, and loss of appetite, appear, but they can later progress to vomiting, diarrhea, abdominal pain, and bleeding. Hadong County urged residents to check whether the destination country is designated as a quarantine management area before traveling abroad, and to observe personal hygiene rules and refrain from contact with suspected infected individuals while staying overseas.
In addition, the county advised residents to immediately consult the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA) call center at 1339 or a local public health center if symptoms such as fever, lethargy, rash, vomiting, diarrhea, or unexplained bleeding appear within 21 days of entry, which is the maximum incubation period.
Hadong County plans to strengthen preemptive prevention campaigns in light of the recent recurring concerns regarding the influx of infectious diseases from overseas, coinciding with a period of increased overseas travel.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0