[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 중동 지역의 정세 불안 등 대외 환경 악화로 어려움을 겪는 관내 중소기업을 위해 2026년 IBK 중소기업 동반성장지원사업의 규모를 대폭 확대한다.
이번 조치는 기업들의 자금난을 해소하고 경영 안정을 돕기 위해 실질적인 금융 지원을 강화하는 데 초점을 맞췄다.
기존 사업은 시가 예탁한 240억 원을 바탕으로 480억 원 규모의 대출을 지원하는 구조였으나, 시는 자금 수요 증가에 대응해 지원 배수를 3배수로 상향했다.
이에 따라 총 지원 규모는 720억 원으로 늘어났으며 자동 감면금리는 1.09%로 조정되었다. 지원 대상은 평택시에 소재한 중소 제조기업 및 ESG 경영 추진 기업으로, 기업당 최대 10억 원 한도 내에서 저리 대출을 지원받을 수 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] Pyeongtaek City is significantly expanding the scale of the 2026 IBK SME Shared Growth Support Program to assist local SMEs facing difficulties due to deteriorating external environments, such as political instability in the Middle East.
This measure focuses on strengthening practical financial support to alleviate corporate funding shortages and help stabilize business operations.
The existing program was structured to provide loans totaling 48 billion won based on 24 billion won deposited by the city; however, in response to increased demand for funds, the city has raised the support multiplier to three times.
Consequently, the total support scale has increased to 72 billion won, and the automatic interest rate reduction has been adjusted to 1.09%. Eligible recipients are small and medium-sized manufacturing companies and ESG-oriented enterprises located in Pyeongtaek, which can receive low-interest loans up to a maximum limit of 1 billion won per company.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0