[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 지난 11일 안중전통시장 일원에서 시 관계자와 안전모니터봉사단, 안중전통시장 상인회 등이 참여한 가운데 5월 안전점검의 날 캠페인을 실시했다.
이번 캠페인은 전통시장을 이용하는 시민과 상인들에게 안전 의식을 고취하고 예방 중심의 안전 문화를 확산하기 위해 마련됐다.
시는 현재 진행 중인 집중 안전 점검 기간과 연계하여 시민 스스로 생활 속 위험 요소를 확인할 수 있는 자율 안전 점검표를 배부했다. 또한 위험 요소를 발견했을 때 즉시 신고할 수 있는 안전신문고 앱 이용 방법과 시민안전보험 제도를 상세히 안내하며 안전 문화 운동을 펼쳤다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] On the 11th, Pyeongtaek City conducted the May Safety Inspection Day campaign in the area around Anjung Traditional Market, with the participation of city officials, the Safety Monitoring Volunteer Corps, and the Anjung Traditional Market Merchants Association.
This campaign was organized to raise safety awareness among citizens and merchants using the traditional market and to spread a prevention-oriented safety culture.
In conjunction with the ongoing intensive safety inspection period, the city distributed self-safety checklists that allow citizens to identify potential hazards in their daily lives on their own. Furthermore, the city promoted a safety culture movement by providing detailed information on how to use the Safety Complaint App—which allows for immediate reporting of discovered hazards—and on the Citizen Safety Insurance system.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0