[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 최근 공무원을 사칭한 사기 범죄가 급증함에 따라 소상공인과 시민들의 피해 예방을 위한 집중 홍보를 실시한다.
사기범들은 나라장터 등에 공개된 계약 정보를 악용해 위조 명함과 공문서를 제시하며 선입금이나 긴급 물품 납품을 요구하는 치밀한 수법을 사용하는 것으로 나타났다.
시 자료에 따르면 사칭 사례는 지난해 하반기 9건에서 올해 4월까지 14건으로 증가 추세다. 이에 시는 소상공인연합회와 읍면동 단체에 대응 매뉴얼을 배포하고 누리집, 알림톡, SNS 등을 통해 경각심을 높이고 있다. 또한 버스 승강장 전광판 송출과 기획 홍보영상 제작 등을 통해 피해 예방 활동을 더욱 강화할 방침이다.
이번 홍보 강화는 고도화되는 사기 수법에 시민들이 선제적으로 대응할 수 있는 자구책을 마련해준다는 점에서 의의가 있다. 구체적인 대응 매뉴얼 배포와 다각적인 홍보 채널 가동을 통해 범죄 발생을 억제하고 소상공인들의 경제적 손실을 실질적으로 예방하는 효과가 있을 것으로 보인다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] Pyeongtaek City is conducting an intensive public awareness campaign to prevent damage to small business owners and citizens, following a recent surge in fraud crimes involving impersonation of public officials.
It has been revealed that fraudsters are employing sophisticated tactics, exploiting contract information disclosed on platforms such as the Public Procurement Service (Nara Jangteo) to present forged business cards and official documents while demanding advance payments or urgent product deliveries.
According to city data, cases of impersonation have been on the rise, increasing from 9 in the second half of last year to 14 by April of this year. In response, the city is distributing response manuals to the Federation of Small Business Owners and local community organizations, and raising awareness through its website, KakaoTalk notifications, and social media. Furthermore, the city plans to further strengthen damage prevention activities by broadcasting warnings on electronic display boards at bus stops and producing promotional videos.
This intensified publicity is significant in that it provides citizens with self-help measures to proactively respond to increasingly sophisticated fraud schemes. It is expected that distributing specific response manuals and operating diverse promotional channels will be effective in suppressing crime and substantially preventing economic losses for small business owners.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 경기남부
댓글
0