【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 관내 우수 제조기업의 국내외 판로를 확충하고 글로벌 수출 경쟁력을 끌어올리기 위한 전방위적 지원 체계를 구축했다.
충주는 유네스코국제무예센터 다목적홀에서 관내 우수 제조기업 43개사와 국내외 유통 전문가 20명이 참석한 가운데 2026 충주시 우수상품 MD구매상담회를 성황리에 개최했다. 충주시가 주최하고 한국MD협회가 주관한 이번 행사에서는 식품, 주류, 화장품 등 지역 내 다채로운 우수 상품을 생산하는 중소기업들이 참여해 유통 전문가들과 1:1 맞춤형 구매 상담을 펼쳤다.
참여 기업들은 대형 유통망 입점 및 납품 가능성을 정밀하게 검토받는 한편, 세계 최대 B2B 전자상거래 플랫폼인 알리바바닷컴 전문 강사의 특강을 통해 글로벌 이커머스 시장 진출을 위한 실질적 전략을 전수받았다.
특히 충주시와 알리바바닷컴, 한국MD협회 간의 3자 업무협약이 전격 체결되어 주목을 받았다. 이번 협약에 따라 세 기관은 충주시 소재 중소기업의 알리바바닷컴 입점 지원, 참여 기업 대상 컨설팅 및 수출 역량 강화, 글로벌 전자상거래 동향 공유, 공동 프로모션 추진 등 관내 기업의 해외 판로 확대를 위해 긴밀히 협력하기로 뜻을 모았다.
현장에서 협약을 체결한 충주시 관계자는 이번 구매상담회와 3자 업무협약이 관내 중소기업들이 국내 판로 확보를 넘어 글로벌 B2B 무대로 진출하는 중요한 전환점이 될 것이라며, 앞으로도 유관기관과 긴밀히 공조해 지역 기업들이 해외 이커머스 시장에 성공적으로 안착할 수 있도록 후속 지원을 아끼지 않겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Goes All Out to Open Up Overseas Sales Channels… Provides Comprehensive Support for Local Excellent Manufacturing Companies to Enter Global E-commerce Markets
Chungju City has established a comprehensive support system to expand domestic and international sales channels for excellent local manufacturing companies and to boost their global export competitiveness.
Chungju successfully held the 2026 Chungju City Excellent Product MD Purchasing Consultation at the Multipurpose Hall of the UNESCO International Martial Arts Center, attended by 43 excellent local manufacturing companies and 20 domestic and international distribution experts. Hosted by Chungju City and organized by the Korea MD Association, the event featured small and medium-sized enterprises (SMEs) producing a diverse range of high-quality local products, including food, alcoholic beverages, and cosmetics, engaging in customized one-on-one purchasing consultations with distribution experts.
Participating companies underwent a thorough review of their potential for entering and supplying major distribution networks, while also receiving practical strategies for entering the global e-commerce market through a special lecture by an expert instructor from Alibaba.com, the world's largest B2B e-commerce platform. In particular, the surprise signing of a tripartite business agreement between Chungju City, Alibaba.com, and the Korea MD Association garnered significant attention. Under this agreement, the three organizations agreed to cooperate closely to expand overseas sales channels for local SMEs. This cooperation includes supporting Chungju-based SMEs in entering Alibaba.com, providing consulting and strengthening export capabilities for participating companies, sharing global e-commerce trends, and promoting joint initiatives.
A Chungju City official who signed the agreement on-site stated that this purchasing consultation meeting and the tripartite agreement will serve as a crucial turning point for local SMEs to move beyond securing domestic sales channels and enter the global B2B market. The official further pledged to continue working closely with relevant organizations to provide unwavering follow-up support, ensuring that local companies successfully establish themselves in the overseas e-commerce market.
원본 기사 보기:
댓글
0