【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 전시 및 사변 등 국가 비상사태에 완벽히 대비하고 다중이용시설을 겨냥한 복합 테러 대응 역량을 강화하기 위해 충주종합운동장에서 2026년 을지연습 연계 실제훈련을 개최했다.
이번 훈련은 비상사태 발생 시 신속하고 유기적인 대응 체계를 가동하고, 기관 간 협업을 통해 현장 조치 능력을 총체적으로 점검하기 위해 추진됐다. 현장에는 충주시를 비롯해 제3105부대 제2대대, 제19전투비행단, 충주경찰서, 충주소방서, 충주보건소, 충주화학재난합동방재센터, KT, 한국전기안전공사 등 총 9개 관련 기관에서 120여 명의 인력이 동원됐으며 20여 대의 전문 장비가 투입되어 실전을 방불케 하는 훈련이 전개됐다.
훈련 상황은 적 특작부대가 충주종합운동장에 침투해 인질을 잡고 폭발물을 설치한 복합 위기 시나리오로 시작됐다. 이에 따라 적 침투에 따른 초동 조치를 시작으로 경찰의 현장 통제, 군·경 합동 인질 구출 및 특작부대 제압 작업이 일사불란하게 이어졌다.
이어 폭발물 폭발 상황에 대비한 인명 구조 및 화재 진압, 추가 폭발물 탐지 및 제거 작전이 전개됐으며, 시설 파괴에 대응한 전기·통신시설 응급 복구와 환경 조사, 방역 소독 작업까지 단계별로 차질 없이 진행됐다.
특히 충주시는 상황 발생부터 전파, 인명 구조, 위험 요인 제거, 시설 복구에 이르는 전 과정을 유관기관과 함께 실체적으로 수행하며 통합 대응 네트워크의 완성도를 끌어올렸다.
김진형 충주시부시장은 이번 실제 훈련을 통해 국가 비상사태와 복합적인 테러 상황에 대비한 유관기관 간 협업 체계와 현장 대응 능력을 종합적으로 점검했다며, 앞으로도 어떤 위기 속에서도 시민의 소중한 생명과 안전을 철저히 지켜낼 수 있도록 빈틈없는 비상대비태세 확립에 최선을 다하겠다고 밝혔다.
충주시는 이번 훈련 결과를 토대로 비상 대응 매뉴얼을 보완하고, 지역 안보와 안전을 위협하는 다양한 상황에 대비한 실전 훈련을 지속적으로 이어나갈 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Conducts Joint '26 Ulchi Exercise Live-Field Training with Related Agencies at Sports Complex
Chungju City held a live-fire drill linked to the 2026 Ulchi Exercise at the Chungju Sports Complex to fully prepare for national emergencies, such as war or civil unrest, and to strengthen its response capabilities against complex terrorism targeting public facilities.
This drill was conducted to activate a rapid and coordinated response system in the event of an emergency and to comprehensively assess on-site response capabilities through inter-agency collaboration. Approximately 120 personnel were mobilized from a total of nine related agencies, including Chungju City, the 2nd Battalion of the 3105th Unit, the 19th Fighter Wing, Chungju Police Station, Chungju Fire Station, Chungju Public Health Center, Chungju Chemical Disaster Joint Prevention Center, KT, and the Korea Electrical Safety Corporation. With the deployment of around 20 pieces of specialized equipment, the drill unfolded in a manner resembling a real combat situation. The training scenario began with a complex crisis in which enemy special forces infiltrated the Chungju Sports Complex, took hostages, and planted explosives. Accordingly, the operation proceeded seamlessly, starting with initial response measures to the enemy infiltration, followed by police control of the scene, joint military-police hostage rescue, and the suppression of the special forces.
Subsequently, operations for rescue operations, fire suppression, and the detection and removal of additional explosives were carried out in preparation for an explosion. Furthermore, emergency restoration of electrical and telecommunications facilities, environmental surveys, and disinfection work in response to facility destruction were conducted without any setbacks in each stage.
In particular, Chungju City practically executed the entire process—from the onset of the situation to dissemination, rescue operations, elimination of risk factors, and facility restoration—in collaboration with relevant agencies, thereby enhancing the completeness of its integrated response network.
Chungju Vice Mayor Kim Jin-hyung stated that this actual training comprehensively assessed the collaboration system among relevant agencies and on-site response capabilities in preparation for national emergencies and complex terrorist situations. He added that the city will do its utmost to establish a flawless state of emergency preparedness to thoroughly protect the precious lives and safety of citizens in any crisis. Based on the results of this training, Chungju City plans to supplement its emergency response manual and continue practical training to prepare for various situations that threaten regional security and safety.
원본 기사 보기:
댓글
0