【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주시가 최근 반려동물 양육 인구 증가로 발생하는 반려인과 비반려인 간의 갈등을 해소하고 올바른 펫티켓 문화를 정착시키기 위해 현장 캠페인에 적극 나섰다.
충주는 반려인 밀집 아파트 단지를 중심으로 행정복지센터와 연계해 반려동물 배설물 및 쓰레기 수거 활동을 진행하는 등 올바른 반려문화 확산을 위한 지속적인 계도 활동을 펼쳐오고 있다.
이와 관련해 충주는 호암동 지역사회단체들과 합동으로 관내 주요 산책로에서 대대적인 반려견 펫티켓 캠페인을 전개했다. 이번 캠페인에는 호암동 주민자치위원회를 비롯해 새마을지도자협의회, 지역사회보장협의체, 향기누리봉사단, 통장협의회 등 지역사회단체 회원 100여 명이 참여했다.
참석자들은 호암동 인근 공원과 산책로를 돌며 방치된 반려동물 배설물을 직접 수거하는 환경 정화 활동을 펼쳤다. 이와 함께 산책 시 목줄 착용 및 배변 봉투 소지 등 반려인이 지켜야 할 기본 에티켓을 시민들에게 홍보했다. 특히 배설물 미수거 관련 민원이 자주 발생하던 구간을 집중적으로 순회하며 현장 주민들의 큰 호응을 얻었다.
충주시 관계자는 주민들의 자발적이고 적극적인 참여 덕분에 성숙한 반려동물 문화를 조성하는 뜻깊은 계기를 마련했다며, 앞으로도 이웃 간 갈등을 예방하고 배려하는 주거 환경을 조성하기 위해 홍보 활동을 지속 추진하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju City Launches Joint Public-Private Campaign to Establish Mature Pet Etiquette
Chungju City has actively launched on-site campaigns to resolve conflicts between pet owners and non-pet owners arising from the recent increase in the pet-owning population, and to establish a proper pet etiquette culture.
Chungju has been conducting continuous educational activities to spread a proper pet culture, such as collecting pet waste and trash in conjunction with administrative welfare centers, centered on apartment complexes with a high concentration of pet owners.
In this regard, Chungju conducted a large-scale dog etiquette campaign on major walking trails within the city in collaboration with local community groups in Hoam-dong. Approximately 100 members from local community organizations participated in this campaign, including the Hoam-dong Residents' Autonomy Committee, the Saemaul Leaders Association, the Community Social Security Council, the Hyangginuri Volunteer Corps, and the Neighborhood Heads Association.
Participants toured parks and walking trails near Hoam-dong, carrying out environmental cleanup activities by personally collecting abandoned pet waste. Along with this, basic etiquette that pet owners must observe, such as wearing a leash during walks and carrying poop bags, was promoted to citizens. In particular, the tour focused intensively on areas where complaints regarding uncollected pet waste were frequently received, garnering a positive response from local residents.
An official from Chungju City stated that thanks to the voluntary and active participation of residents, a meaningful opportunity was created to foster a mature pet culture. The official added that the city will continue promotional activities to prevent conflicts between neighbors and create a considerate residential environment.
원본 기사 보기:
댓글
0