【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충주교육지원청 충주청소년우륵국악원이 여름방학을 맞이해 청소년 단원들의 유대감을 높이고 지역 문화에 대한 이해를 넓히는 기회를 마련했다.
충주교육지원청 충주청소년우륵국악단은 8월 3일부터 4일까지 이틀간 충주시 일원에서 3기 및 4기 단원들을 대상으로 여름방학 캠프를 진행했다. 이번 캠프는 기수 간 교류와 화합을 도모하고, 다채로운 체험 활동 및 국악 교육을 바탕으로 단원들의 협동심과 예술적 역량을 함양하기 위해 기획됐다.
첫날인 3일에는 단원들이 자연스럽게 어울리며 친목을 다질 수 있도록 보드게임, 그래비트랙스, 큐브 등 다양한 조작 활동 프로그램이 펼쳐졌다. 3기와 4기 학생들은 프로그램에 함께 참여하며 소통과 협업의 중요성을 배우고 서로 간의 거리를 좁혔다.
둘째 날인 4일에는 충주의 대표 명소인 활옥동굴을 찾아 여름철 무더위를 식히며 현장 문화체험을 즐겼다. 단원들은 지역의 대표 관광 자원을 직접 탐방하고 관찰하며 충주 지역에 대한 자부심과 이해를 높이는 시간을 가졌다.
충주교육지원청 관계자는 이번 여름방학 캠프가 기수 간의 경계를 허물고 단원들이 서로 가까워지며 다양한 활동을 통해 예술적으로 한 단계 더 성장할 수 있는 계기가 됐기를 바란다며, 앞으로도 청소년들이 우리의 전통문화를 즐겁게 배우고 지역과 상생하는 인재로 자랄 수 있도록 다양한 프로그램을 적극 지원하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Chungju Office of Education Holds Two-Day Summer Vacation Camp for 3rd and 4th Generation Members of Chungju Youth Uruk Traditional Music Ensemble
The Chungju Youth Uruk Traditional Music Ensemble, under the Chungju Office of Education, organized an opportunity during the summer vacation to strengthen bonds among its youth members and broaden their understanding of local culture.
The Chungju Youth Uruk Traditional Music Ensemble held a two-day summer vacation camp for members of the 3rd and 4th generations in the Chungju area from August 3rd to 4th. This camp was designed to promote exchange and harmony between generations, and to cultivate the members' teamwork and artistic capabilities through diverse experiential activities and traditional music education.
On the first day, the 3rd, various manipulative activity programs, such as board games, GraviTracks, and Rubik's Cubes, were presented to allow members to naturally mingle and build friendships. Students from the 3rd and 4th generations participated in the programs together, learning the importance of communication and collaboration and narrowing the distance between them.
Chungju Office of Education Holds Two-Day Summer Vacation Camp for 3rd and 4th Generation Members of Chungju Youth Uruk Traditional Music Ensemble On the second day, the 4th, the group visited Hwalok Cave, a representative landmark of Chungju, to cool off from the summer heat and enjoy an on-site cultural experience. The members spent time exploring and observing the region's key tourist resources firsthand, fostering a greater sense of pride and understanding of the Chungju area.
An official from the Chungju Office of Education expressed hope that this summer camp served as an opportunity to break down barriers between cohorts, bring members closer together, and allow them to grow artistically to the next level through various activities. The official further stated that the office will continue to actively support diverse programs to help youth learn our traditional culture with joy and grow into talents who coexist harmoniously with the local community.
원본 기사 보기:
댓글
0