【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충청북도가 취임 후 첫 직원조회를 열고 민선 9기 도정이 지향할 핵심 가치와 운영 철학을 공직사회에 전파하며 새로운 충북의 출발을 정식 선언했다.
이번 첫 직원조회는 단순한 조직 내부 행사를 넘어 민선 9기 충청북도가 지향하는 도민 중심, 현장 중심, 성과 중심의 행정 철학을 공유하는 첫 공식 메시지라는 점에서 큰 의미를 지닌다. 충청북도는 민선 9기 도정 운영의 4대 핵심 원칙으로 도민 안전 최우선, 철저한 실효성 검증을 통한 재정 정상화, 정부예산 확보를 위한 공격적 세일즈 행정, 도민이 체감하는 민생 실용행정을 정립했다.
무엇보다 도민의 생명과 안전을 도정의 가장 앞자리에 두었다. 재난은 발생한 뒤 대응하는 것이 아니라 발생하기 전에 막아내는 것이 행정의 역할인 만큼, 여름철 집중호우와 폭염 등 자연재난에 대비한 사전 예방과 현장 점검을 한층 강화할 방침이다. 재난이 발생할 경우에는 신속한 상황 전파와 현장 중심 대응, 체계적인 복구를 통해 도민 피해를 최소화하고 촘촘한 대응체계와 책임 있는 재발방지 대책을 마련하기로 했다.
재정 운영과 예산 확보에 대한 방향성도 명확히 했다. 도민의 세금은 가장 필요한 곳에 가장 효율적으로 쓰여야 한다는 원칙 아래 모든 정책과 사업의 경제성 및 실질적 체감 효과를 기준으로 전면 재점검에 들어간다. 더불어 충북의 산업 경쟁력과 일자리 등 미래를 바꾸는 성장 투자 자원인 국비를 확보하기 위해 정부예산 확보 전선에 공격적으로 뛰어들 예정이다.
충청북도지사는 도민의 삶을 바꾸는 행정이 화려한 구호가 아니라 현장에서 만들어지는 작은 실천에서 시작된다고 단언했다. 이어 정책의 출발점도 행정의 기준도 언제나 도민이어야 한다며 책상이 아닌 현장에서 답을 찾고, 보여주기식 성과보다 생활 속에서 실질적인 변화를 만드는 실행 중심의 행정을 펼쳐 달라고 공직자들에게 강력히 주문했다.
도지사는 민선 9기의 성공이 도지사 한 사람의 역량이 아니라 공직자들의 열정과 헌신으로 완성된다고 덧붙였다. 아울러 도민이 충북 행정이 달라졌다고 느끼는 순간이 진정한 성공이라며, 도민의 삶을 최우선에 두고 현장에서 호흡하며 성과로 평가받는 새로운 충청북도를 함께 만들어 가자고 독려했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
North Chungcheong Province Emphasizes Practical Administration Centered on Safety, Public Livelihood, and Performance at Governor Shin Yong-han’s First Staff Meeting
Presenting the Philosophy of the 9th Elected Administration Centered on 'Field and Execution'
North Chungcheong Province held its first staff meeting since taking office, officially declaring the start of a new era for the province by disseminating the core values and operational philosophy that the 9th elected administration aims for to the public service.
This first staff meeting holds great significance as it goes beyond a mere internal organizational event to serve as the first official message sharing the administrative philosophy of the 9th elected administration: resident-centered, field-centered, and performance-centered. North Chungcheong Province has established four core principles for the operation of the 9th elected administration: prioritizing resident safety, financial normalization through thorough verification of effectiveness, aggressive sales administration to secure government funding, and practical administration focused on public livelihood that residents can tangibly experience.
Above all, the lives and safety of residents have been placed at the forefront of the provincial administration. As the role of the administration is to prevent disasters before they occur, rather than to respond after they happen, the plan is to further strengthen proactive prevention and on-site inspections in preparation for natural disasters such as summer torrential rains and heatwaves. In the event of a disaster, the province intends to minimize damage to residents through rapid dissemination of information, on-site response, and systematic recovery, while establishing a comprehensive response system and responsible measures to prevent recurrence.
The direction for financial management and budget securing has also been clarified. Under the principle that residents' taxes must be used most efficiently where they are most needed, a comprehensive review will be conducted on all policies and projects based on their economic feasibility and tangible impact. Furthermore, the province plans to aggressively engage in securing government funding to obtain state capital—a growth investment resource that transforms the future, including Chungbuk's industrial competitiveness and job creation.
The Governor of Chungcheongbuk-do asserted that administration that transforms the lives of residents begins not with flashy slogans, but with small actions taken on the ground. He went on to emphasize that the starting point of policy and the standard of administration must always be the residents of the province. He strongly urged public officials to seek answers in the field rather than at a desk, and to implement an action-oriented administration that creates tangible changes in daily life rather than focusing on superficial achievements.
The Governor added that the success of the 9th popular election is completed not by the capabilities of the Governor alone, but by the passion and dedication of public officials. Furthermore, stating that true success lies in the moment residents feel that Chungbuk's administration has changed, he encouraged everyone to work together to build a new Chungcheongbuk-do that is evaluated by results, by putting the lives of the residents first and breathing life into the field.
원본 기사 보기:
댓글
0