【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=청주시가 시민들에게 더욱 안전하고 쾌적한 휴식 공간을 제공하기 위해 지역 대표 공원의 보행 환경을 전면 개선했다. 청주시는 흥덕구 문암생태공원을 찾는 방문객들의 안전하고 편안한 보행 환경 조성을 위해 추진해 온 ‘문암생태공원 보행환경 개선사업’을 성공적으로 마무리했다고 밝혔다.
이번 개선사업은 공원 내 총 2km 구간의 노후화된 산책로 포장을 전반적으로 정비하는 작업으로, 총사업비 5억 원이 투입되어 올해 3월부터 본격적으로 진행됐다. 청시키는 시민들이 도심 속 자연친화적인 환경을 온전히 누릴 수 있도록 세심하게 구간별 맞춤형 정비를 시행했다. 이에 따라 공원 내부 산책로 0.7km 구간에는 친환경 자재인 참나무 껍질을 가공한 코르크 포장을 새롭게 적용해 걸을 때의 피로감을 줄였으며, 외부 산책로 1.3km 구간은 기존의 노후한 탄성포장을 말끔하게 재정비해 보행 순응도를 높였다.
그동안 문암생태공원 산책로는 오랜 사용으로 인해 포장재가 마모되거나 파손되어 이용객들이 통행에 불편을 겪거나 안전사고의 위험이 제기되기도 했다. 이번 정비 공사가 완료됨에 따라 고질적인 보행 불편이 말끔히 해소되었으며, 시민들이 노약자나 어린이와 함께 한층 안전하고 여유롭게 공원 산책을 즐길 수 있게 됐다.
청주시 관계자는 이번 보행환경 개선사업을 통해 공원을 이용하는 시민들이 체감할 수 있는 안전성과 쾌적함이 크게 향상되어 기쁘다고 전했다. 이어 앞으로도 문암생태공원이 청주 시민들의 지친 일상을 치유하는 대표적인 힐링 명소로 확고히 자리매심할 수 있도록 시설물 유지 관리와 운영에 행정력을 아끼지 않겠다고 덧붙였다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Cheongju City Completes Refurbishment of 2km of Aging Walking Paths at Munam Ecological Park
Cheongju City has comprehensively improved the pedestrian environment of a representative local park to provide citizens with a safer and more pleasant resting space. The city announced that it has successfully completed the "Munam Ecological Park Pedestrian Environment Improvement Project," which has been pursued to create a safe and comfortable walking environment for visitors to Munam Ecological Park in Heungdeok-gu.
This improvement project involved the overall renovation of the aging pavement along a total of 2km of walking paths within the park. With a total budget of 500 million won, the project proceeded in earnest starting in March of this year. Cheongju City implemented meticulous, customized maintenance for each section to ensure citizens can fully enjoy the nature-friendly environment within the city. Accordingly, new cork paving made from processed oak bark, an eco-friendly material, was applied to a 0.7km section of the inner walking path to reduce walking fatigue, while the existing aging elastic paving on the 1.3km outer walking path was neatly refurbished to improve walking comfort.
Cheongju City Completes Refurbishment of 2km of Aging Walking Paths at Munam Ecological Park Due to prolonged use, the paving materials on the walking paths at Munam Ecological Park had worn out or been damaged, causing inconvenience to visitors and raising concerns about safety hazards. With the completion of this maintenance work, these chronic pedestrian issues have been completely resolved, allowing citizens to enjoy walks in the park more safely and leisurely with the elderly and children.
A Cheongju City official expressed pleasure that the safety and comfort experienced by citizens using the park have significantly improved through this pedestrian environment improvement project. The official added that the city will spare no administrative effort in the maintenance and operation of facilities to ensure that Munam Ecological Park firmly establishes itself as a representative healing spot that soothes the weary daily lives of Cheongju citizens.
원본 기사 보기:
댓글
0