▲ 창원특례시는 제25회 식품안전의 날(5월 14일)을 맞이하여 식품안전관리 유공 공무원 시장 표창패 수여식을 개최했다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 제25회 ‘식품안전의 날(5월 14일)’을 맞아 식품 현장의 보이지 않는 영웅들을 격려하며 시민 먹거리 안전에 대한 의지를 새롭게 다졌다.
창원시는 14일, 5개 구청 일선 현장에서 식품위생 감시와 안전관리 업무를 묵묵히 수행해 온 유공 공무원들을 대상으로 시장 표창패 수여식을 개최했다. 특히 이번 수여식은 창원의 식품위생 수준을 한 단계 높인 실무자들을 격려하기 위해 올해 처음으로 마련됐다.
그동안 식품안전 행정은 식중독 예방이나 위생 점검 등 사후 관리 위주로 부각되어 왔으나, 이번 수여식은 예방 행정의 최전선에 있는 구청별 일선 공무원들의 노고에 주목했다.
표창을 받은 유공자들은 급식 시설 점검, 불량 식품 근절, 축제장 위생 관리 등 시민들의 건강과 직결된 업무를 창의적이고 적극적으로 수행해 지역 내 식품 사고 발생률을 낮추는 데 크게 기여했다는 평가를 받았다.
올해는 ▲창원 어린이 큰잔치 및 마산아구데이 축제장 내 식품안전 홍보 부스 운영 ▲어린이집 원아 대상 식중독 예방 3대 요령 따라쓰기&색칠놀이 ▲전통시장 식품안전관리 캠페인 ▲시정 전광판, 시정알림 SNS를 통한 식품안전의 날 홍보 등을 추진했다.
창원시는 식품안전의 날을 전후한 2주(5월 7일~21일)를 ‘식품안전주간’으로 정하고, 세대별 맞춤형 캠페인을 전개하며 지역사회의 안전 의식을 고취하고 있다. 이번 행사를 계기로 ‘감시’하는 행정이 아닌 시민들이 믿고 먹을 수 있는 ‘식품 안심 환경’ 조성에 박차를 가할 계획이다.
최영숙 복지여성보건국장은 “표창을 받은 분들의 공로에 감사드리며, 앞으로도 안전한 시민의 먹거리를 위하여 식품안전관리에 선도적인 역할을 해주길 기대한다”라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, ‘Food Safety Day’… “We Protect the Citizens’ Tables”
Award Ceremony for Meritorious Service Commemorating the 25th Food Safety Day
Changwon Special City renewed its commitment to the safety of citizens’ food by encouraging the unseen heroes of the food industry in observance of the 25th ‘Food Safety Day’ (May 14).
On the 14th, Changwon City held a ceremony to present plaques of commendation from the Mayor to meritorious public officials who have steadfastly performed food hygiene monitoring and safety management duties at the front lines of the five district offices. Notably, this ceremony was organized for the first time this year to encourage working-level officials who have elevated Changwon’s food hygiene standards to a higher level.
While food safety administration has previously focused primarily on post-incident management, such as food poisoning prevention and hygiene inspections, this ceremony highlighted the hard work of frontline officials at each district office who stand at the forefront of preventive administration.
**Changwon Special City, ‘Food Safety Day’… “We Protect the Citizens’ Tables”**
**Award Ceremony for Meritorious Service Commendation in Commendation of the 25th Food Safety Day** The commendation recipients were recognized for their significant contributions to lowering the incidence of food-related accidents in the region by creatively and actively carrying out tasks directly related to citizens' health, such as inspecting school meal facilities, eradicating substandard food, and managing hygiene at festival venues.
This year, initiatives included: operating food safety promotional booths at the Changwon Children's Grand Festival and Masan Aguday Festival; conducting tracing and coloring activities for daycare children on the three key tips for preventing food poisoning; carrying out food safety management campaigns in traditional markets; and promoting Food Safety Day through city electronic billboards and social media channels.
Changwon City has designated the two weeks surrounding Food Safety Day (May 7–21) as "Food Safety Week" and is fostering safety awareness within the community by conducting campaigns tailored to different age groups. Taking this event as an opportunity, the city plans to accelerate efforts to create a "food-safe environment" where citizens can eat with confidence, moving away from an administration focused on mere "monitoring." Choi Young-sook, Director General of the Welfare, Women, and Health Bureau, said, “I thank the award recipients for their contributions and look forward to them continuing to play a leading role in food safety management to ensure safe food for citizens.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0