▲ 창원시설공단이 다가오는 5월 어린이날을 맞아 푸른 바다를 배경으로 '즐거움'과 '가치'를 동시에 잡는 특별한 축제를 준비한다.
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원시설공단이 다가오는 5월 어린이날을 맞아 푸른 바다를 배경으로 '즐거움'과 '가치'를 동시에 잡는 특별한 축제를 준비한다.
이번 행사는 가정의 달의 의미를 되새기고, 우리 사회의 미래인 어린이들의 인권을 존중하는 문화를 확산시키기 위해 기획된 '체험형' 프로젝트다.
공단은 진해와 마산 해양레포츠센터 두 곳을 중심으로 다채로운 체험 공간을 운영한다. 박진감 넘치는 해양레포츠 체험과 더불어 마산의 명물인 '돝섬'과 연계한 요트 체험이 시민들을 맞이한다.
어린이를 위한 참여형 이벤트와 더불어 가족과 소중한 추억을 남길 수 있는 즉석사진 촬영 서비스가 제공된다. 특히 눈길을 끄는 것은 '어린이 인권캠페인'이다. 축제의 활기 속에서 자연스럽게 인권의 소중함을 체감할 수 있는 캠페인을 병행해 행사의 깊이를 더했다.
많은 인파가 몰릴 것으로 예상되는 만큼 공단은 안전 관리를 최우선 과제로 삼았다. 행사 전 전방위적인 장비 점검은 물론, 행사 당일 실시간 기상 상황 모니터링과 승선자 대상 밀착 안전교육을 실시한다. 특히 만일의 사태에 대비해 구조정과 구명장비를 상시 대기시켜 '무사고 축제'를 구현한다는 방침이다.
이경균 이사장 직무대행은 "이번 프로그램은 단순히 몸으로 즐기는 체험을 넘어, 어린이들이 푸른 바다 위에서 자연스럽게 인권의 의미를 되새겨 볼 수 있도록 세심하게 구성했다"며 "앞으로도 창원시설공단의 공공시설들이 단순한 이용 공간을 넘어 시민들에게 일상 속 배움과 깨달음을 주는 소중한 공간이 될 수 있도록 끊임없이 새로운 시도를 이어가겠다"고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Facilities Management Corporation, "Learning Children's Rights on the Sea"
Holding Experiential Programs at Jinhae and Masan Marine Leisure Sports Centers
In celebration of Children's Day in May, the Changwon Facilities Management Corporation is preparing a special festival that captures both "joy" and "value" against the backdrop of the blue sea.
This event is an "experiential" project designed to reflect on the meaning of Family Month and to spread a culture that respects the human rights of children, who are the future of our society.
The Corporation will operate diverse experiential spaces centered around the two Marine Leisure Sports Centers in Jinhae and Masan. Along with thrilling marine leisure sports experiences, yachting tours linked to "Dotseom," a famous landmark in Masan, will welcome citizens.
In addition to participatory events for children, an instant photo service will be provided to help families create precious memories. Particularly eye-catching is the "Children's Rights Campaign." The event adds depth by running a campaign that allows participants to naturally experience the importance of human rights amidst the vibrancy of the festival.
As a large crowd is expected, the Corporation has made safety management its top priority. In addition to comprehensive equipment inspections prior to the event, the Corporation will conduct real-time weather monitoring and provide intensive safety training for passengers on board on the day of the event. In particular, the plan is to ensure an "accident-free festival" by keeping rescue boats and life-saving equipment on standby at all times in preparation for any emergencies.
Lee Kyung-kyun, Acting Chairman, stated, "This program has been meticulously designed to go beyond mere physical enjoyment, allowing children to naturally reflect on the meaning of human rights while floating on the blue sea." He added, "We will continue to make constant new attempts to ensure that Changwon Facilities Corporation's public facilities become valuable spaces that provide citizens with learning and enlightenment in their daily lives, rather than merely serving as places for use."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스경남
댓글
0