【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군정신건강복지센터가 현대 사회의 심각한 문제로 대두된 우울증과 사회적 고립 등 정신건강 위기에 선제적으로 대응하기 위해 주민 밀착형 마음건강 네트워크를 가동한다. 센터는 오는 21일부터 28일까지 덕산주공아파트, 광혜원LH2단지아파트, 충북혁신도시센텀클래스아파트와 잇달아 업무협약(MOU)을 체결하고 지역사회 정신건강 고위험군 발굴과 생명존중 문화 확산에 적극 협력하기로 했다.
이번 협약은 입주민들의 일상생활 공간인 아파트를 중심으로 위기 징후를 조기에 포착하고 필요한 보건의료 서비스를 신속하게 연계하기 위해 추진됐다. 협약에 따라 진천군정신건강복지센터는 각 아파트 단지를 직접 찾아가 입주민 대상 마음건강 검진을 실시하고, 정신건강 인식개선 캠페인과 이동상담실을 운영하는 등 다채로운 정신건강 증진 프로그램을 전개할 방침이다.
특히 이 과정에서 발굴된 정신건강 고위험군 대상자에게는 두터운 맞춤형 복지 서비스가 제공된다. 센터는 고위험군 주민이 적기에 치료를 받을 수 있도록 전문 정신건강의학과와 치료를 연계하고 관련 치료비 지원책을 안내할 계획이다. 이와 함께 전문적인 심리상담 서비스와 지속적인 사례관리를 병행해 이들이 건강하게 사회로 복귀할 수 있도록 집중 지원한다.
김태우 진천군정신건강복지센터장은 아파트가 주민들의 삶과 가장 밀접한 공간인 만큼 촘촘한 지역사회 정신건강 안전망을 다지는 데 매우 중요한 거점이라고 짚었다. 이어 이번 협약을 발판 삼아 보살핌이 필요한 위기 가구를 조기에 발견하고 이들에게 실질적인 도움을 줄 수 있도록 모든 역량을 쏟겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon-gun Mental Health Welfare Center Establishes Life Safety Net with LH Apartments... Mental Health Support Reached by Residents
The Jincheon-gun Mental Health Welfare Center is launching a resident-focused mental health network to proactively respond to mental health crises, such as depression and social isolation, which have emerged as serious issues in modern society. From the 21st to the 28th, the Center will sign Memorandums of Understanding (MOUs) with Deoksan Jugong Apartments, Gwanghyewon LH Complex 2 Apartments, and Chungbuk Innovation City Centum Class Apartments in succession, agreeing to actively cooperate in identifying high-risk groups for mental health issues within the community and spreading a culture of respect for life.
This agreement was initiated to detect signs of crisis early and rapidly connect necessary healthcare services, centering on apartments as the living spaces of residents. In accordance with the agreement, the Jincheon-gun Mental Health Welfare Center plans to conduct diverse mental health promotion programs, including visiting each apartment complex in person to perform mental health screenings for residents, conducting mental health awareness campaigns, and operating mobile counseling centers. In particular, comprehensive, customized welfare services will be provided to individuals identified as being at high risk for mental health issues during this process. The Center plans to connect high-risk residents with specialized psychiatric clinics to ensure they receive timely treatment and to guide them on financial support measures for related treatment costs. Along with this, the Center will provide intensive support by combining professional psychological counseling services with continuous case management to help them return to society in a healthy manner.
Kim Tae-woo, Director of the Jincheon County Mental Health Welfare Center, pointed out that apartment complexes serve as crucial hubs for strengthening a dense community mental health safety net, as they are spaces most closely connected to residents' lives. He further emphasized that, using this agreement as a foundation, the Center will devote all its capabilities to identifying crisis households in need of care at an early stage and providing them with practical assistance.
원본 기사 보기:
댓글
0