【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=진천군이 여름철 무더위 속에서 군민들의 온열질환을 예방하고 건강을 보호하기 위해 오는 9월 30일까지 '양심 양·우산' 대여소를 본격적으로 운영한다. 폭염기 야외에서 양산을 쓰면 강한 햇빛과 자외선이 차단되어 피부 질환을 예방할 수 있을 뿐만 아니라, 주변 온도보다 체감온도를 3도에서 최대 7도까지 낮춰주는 효과가 있어 일사병 등 온열질환 발생을 막는 데 큰 도움이 된다. 더불어 이번에 비치된 양·우산은 여름철 대기 불안정으로 갑작스럽게 쏟아지는 폭우나 소나기 속에서 우산으로도 겸용할 수 있어 실용성이 높다.
진천군은 주민들이 언제든 편리하게 이용할 수 있도록 유동 인구가 많은 군 청사와 진천읍 행정복지센터에 양심 양·우산을 상시 비치했다. 특히 관공서 방문객과 군민들의 이용 편의를 극대화하기 위해 대여 명부를 작성하는 등의 번거로운 절차를 모두 없앴으며, 누구나 자유롭게 가져가서 사용한 뒤 지정된 자리에 스스로 반납하는 자율 방식으로 운영된다.
진천군 관계자는 양심 양·우산 대여 서비스가 한여름 폭염에 지친 군민들에게 시원하고 안전한 이동 통로 역할을 해주기를 기대한다고 전했다. 이와 함께 많은 사람이 함께 공유하는 공공 물품인 만큼, 다음 이용자가 불편을 겪지 않도록 사용을 마친 후에는 반드시 대여소로 다시 반납해 줄 것을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jincheon County Operates Free 'Conscience Parasol & Umbrella' Rental Stations to Lower Perceived Temperatures in Preparation for Heatwaves
Jincheon County will operate 'Conscience Parasol & Umbrella' rental stations until September 30 to prevent heat-related illnesses and protect the health of residents amidst the sweltering summer heat. Using a parasol outdoors during a heatwave blocks strong sunlight and ultraviolet rays, which not only helps prevent skin diseases but also lowers the perceived temperature by 3 to 7 degrees Celsius compared to the surrounding temperature, significantly aiding in preventing heat-related illnesses such as heatstroke. Furthermore, the parasols and umbrellas provided this time are highly practical as they can also be used as umbrellas during sudden downpours or showers caused by atmospheric instability during the summer.
To ensure residents can use them conveniently at any time, Jincheon County has permanently placed 'Conscience Parasols & Umbrellas' at the County Office and the Jincheon-eup Administrative Welfare Center, locations with high foot traffic. In particular, to maximize convenience for visitors to government offices and county residents, all cumbersome procedures, such as filling out rental logs, have been eliminated. The service operates on a self-service basis, allowing anyone to freely take an umbrella, use it, and return it to a designated spot on their own.
An official from Jincheon County expressed hope that the "conscience umbrella" rental service would serve as a cool and safe passageway for residents exhausted by the midsummer heatwave. Furthermore, recognizing that these are public items shared by many, the official urged users to return them to the rental station after use to ensure the next user does not experience inconvenience.
원본 기사 보기:
댓글
0