증평군의회, 국외연수 대신 현장 의정 강화… 연수비 전액 반납 결정

【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=증평군의회가 고물가와 고금리로 인한 경기침체 속에서 군민과의 고통 분담에 나선다. 의회는 올해 예정되었던 국외연수를 실시하지 않기로 결정하고, 관련 예산 전액을 제2회 추가경정예산안을 통해 감액 반납하기로 했다.

이번 결정은 지속되는 경제적 어려움으로 부담을 겪는 지역 주민들의 고충을 덜고, 민생 안정을 도모하겠다는 취지에서 마련됐다. 의원 전원이 뜻을 모아 연수 예산 반납에 동의했다.

증평군의회는 국외연수를 취소하는 대신 현장 중심의 의정활동을 더욱 강화할 방침이다. 군민의 삶과 직결된 주요 현안을 직접 점검하고, 지역의 소리를 듣는 데 의정 역량을 집중하기로 했다.

장천배 증평군의회 의장은 지금은 연수보다 군민 곁에서 현장의 목소리를 듣는 의정활동이 더욱 절실한 시기라며, 이번에 절감된 예산이 민생 안정과 지역 주민을 위한 사업에 실질적으로 활용되기를 바란다고 밝혔다.

아울러 증평군의회는 앞으로도 군민의 눈높이에 맞춘 책임 있는 의정활동을 이어가며 지역 발전과 주민 복지 증진을 위해 다각적인 노력을 기울일 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)

Jeungpyeong County Council to Strengthen On-site Legislative Activities Instead of Overseas Training… Decides to Return Full Training Expenses

"Sharing the Burden with Residents"… Contributing to Stabilizing Livelihoods

The Jeungpyeong County Council is stepping forward to share the burden with its residents amidst an economic downturn caused by high inflation and interest rates. The Council has decided not to proceed with the overseas training scheduled for this year and to return the entire related budget through a reduction in the second supplementary budget.

This decision was made with the aim of alleviating the hardships of local residents suffering from ongoing economic difficulties and to promote stability in people's livelihoods. All council members unanimously agreed to return the training budget.

Instead of canceling the overseas training, the Jeungpyeong County Council plans to further strengthen its field-oriented legislative activities. It has decided to concentrate its legislative capabilities on directly inspecting major pending issues directly related to the lives of residents and listening to the voices of the community.

Jang Cheon-bae, Chairman of the Jeungpyeong County Council, stated that now is a time when legislative activities focused on listening to the voices of the people on the ground are more urgent than training, and expressed his hope that the budget saved this time will be practically utilized for projects aimed at stabilizing people's livelihoods and benefiting local residents.

Furthermore, the Jeungpyeong County Council plans to continue responsible legislative activities tailored to the expectations of the county residents and make multifaceted efforts to promote regional development and enhance resident welfare.

원본 기사 보기: