【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군농업기술센터가 국제 정세 불안에 따른 농자재 가격 급등이 이어지는 가운데, 토양분석 기반 ‘맞춤형 시비 처방’을 앞세워 농가 경영비 절감에 나섰다.
센터는 최근 비료 가격 상승과 수급 불안이 장기화되면서 농업 현장의 부담이 커지고 있는 점을 반영해, 과학적 토양분석을 통한 적정 시비를 적극 권장했다.
비료는 작물 생육에 필수적인 요소지만, 과다 사용 시 비용 부담뿐 아니라 토양 환경 악화로 이어질 수 있다.
이에 따라 토양의 산도(pH)와 유기물 함량, 양분 상태 등 이화학적 특성을 정밀 분석한 뒤 작물별로 필요한 비료·퇴비·석회 사용량을 산출하는 ‘맞춤형 시비’가 대안으로 부상하고 있다.
이 방식은 부족한 양분만 보충하는 구조로 불필요한 비료 사용을 줄일 수 있어 경영비 절감 효과가 크다.
동시에 균형 잡힌 양분 공급을 통해 작물 생육 안정과 생산성 향상까지 기대할 수 있다는 점에서 현장 반응도 긍정적이다.
증평군 농업인은 누구나 농업기술센터를 통해 무료로 토양분석 서비스를 받을 수 있으며, 분석 결과를 토대로 시비 처방에 대한 구체적인 안내도 제공된다.
다만 분석에는 약 10일가량이 소요되는 만큼 영농 일정에 맞춘 사전 신청이 필요하다.
센터 관계자는 “최근 비료 수급 불안이 장기화되면서 ‘적게 쓰고 효과는 높이는’ 정밀 농업의 중요성이 커지고 있다”며 “토양 분석 기반 시비 처방은 비용 절감과 생산성 향상을 동시에 잡을 수 있는 현실적인 해법”이라고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong Agricultural Technology Center Offers Customized Soil Fertilization Prescriptions to Reduce Farm Operating Costs
Amidst continuing surges in agricultural material prices driven by international instability, the Jeungpyeong Agricultural Technology Center in North Chungcheong Province has set out to reduce farm operating costs by promoting "customized fertilization prescriptions" based on soil analysis.
Reflecting the growing burden on the agricultural sector due to the recent prolonged rise in fertilizer prices and supply instability, the Center actively recommended appropriate fertilization based on scientific soil analysis.
While fertilizer is an essential element for crop growth, excessive use can lead not only to financial burdens but also to the deterioration of the soil environment.
Accordingly, "customized fertilization" is emerging as an alternative. This method involves precisely analyzing physicochemical characteristics—such as soil pH, organic matter content, and nutrient status—to calculate the necessary amounts of fertilizer, compost, and lime for each crop.
This approach is structured to replenish only deficient nutrients, thereby reducing unnecessary fertilizer use and offering significant cost-saving benefits. The response from the field is also positive, as it allows for the expectation of stable crop growth and improved productivity through a balanced supply of nutrients.
Any farmer in Jeungpyeong-gun can receive free soil analysis services through the Agricultural Technology Center, and specific guidance on fertilization prescriptions based on the analysis results is also provided.
However, since the analysis takes about 10 days, advance application is required to align with the farming schedule.
An official from the center stated, "With the recent prolonged instability in fertilizer supply, the importance of precision agriculture—which emphasizes 'using less while maximizing effectiveness'—is growing," adding, "Fertilization prescriptions based on soil analysis are a realistic solution that can achieve both cost reduction and productivity improvement simultaneously."
원본 기사 보기:
댓글
0