【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군은 새벽 호우주의보 발효에 이어 오전 호우경보로 기상 특보가 격상되자 재난 대응체계를 즉시 강화하며 집중호우 대응에 나섰다. 군은 재난안전상황실에서 긴급 상황판단회의를 열고 강우 현황과 주요 취약지역 대응 상황을 종합적으로 점검했다.
이날 오전 기준 증평군의 평균 강우량은 73.5㎜를 기록했으며 지난 7일부터 누적된 강우량은 173.5㎜에 달했다. 호우경보 격상에 따라 군은 재난안전대책본부 비상 2단계를 즉시 가동하고 대응 수위를 최고조로 끌어올렸다. 현재까지 접수된 인명 및 시설 피해는 없는 것으로 파악됐으나, 보강천 수위가 관심 기준인 1.8m를 초과한 2.04m까지 상승하면서 지속적인 강우에 대비해 수위 변화를 실시간으로 모니터링하고 있다.
앞서 군은 하천변과 세월교, 하상주차장, 지하차도 등 침수 우려 지역에 대해 사전통제를 실시했으며 긴급재난문자와 재난 예·경보시설 방송을 통해 기상 상황과 행동요령을 주민들에게 실시간으로 안내했다. 또한 전 부서별 직원들이 비상근무 체제를 유지하며 기상 상황을 예의주시하고 취약지역 예찰과 시설물 안전 점검을 강화하고 있다.
회의를 주재한 이재영 군수는 상습 침수지역 피해 여부와 저수지 수위를 수시로 확인하고 배수 불량지역에는 즉시 양수 작업을 실시하도록 지시했다. 아울러 초중리 반지하 원룸과 공동주택 지하주차장의 배수펌프 작동 상태도 선제적으로 확인하도록 주문하는 한편, 집중호우 시 물꼬 점검 등 위험한 작업을 자제하도록 마을방송을 통해 적극 안내하고 부서별 담당 취약지역에 대한 현장 점검을 강화해 작은 위험 요소도 사전에 제거할 것을 강조했다.
상황판단회의를 마친 직후 이 군수는 재해취약지역으로 이동해 상습 침수지역과 배수시설 등의 관리 상황을 직접 확인하는 등 현장 점검을 이어갔다.
이재영 군수는 호우가 이어지는 만큼 현장 중심의 선제 대응이 무엇보다 중요하다고 강조하며, 군민 안전을 최우선에 두고 위험 요소를 끝까지 점검해 단 한 건의 인명피해도 발생하지 않도록 모든 행정력을 다해달라고 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Activates Emergency Level 2 of Disaster and Safety Countermeasure Headquarters and Launches All-Out Response Following Heavy Rain Warning
As the weather advisory was upgraded from a heavy rain advisory issued at dawn to a heavy rain warning in the morning, Jeungpyeong-gun immediately strengthened its disaster response system and set out to respond to the torrential downpour. The county held an emergency situation assessment meeting at the Disaster and Safety Situation Room to comprehensively review the rainfall status and the response situation in key vulnerable areas.
As of this morning, the average rainfall in Jeungpyeong-gun was recorded at 73.5 mm, and the cumulative rainfall since the 7th reached 173.5 mm. Following the upgrade to the heavy rain warning, the county immediately activated Emergency Level 2 of the Disaster and Safety Countermeasure Headquarters and raised its response level to the highest level. While no casualties or facility damage have been reported so far, the water level of Bogangcheon Stream has risen to 2.04 m, exceeding the alert threshold of 1.8 m, and the county is monitoring water level changes in real-time in preparation for continued rainfall.
Jeungpyeong-gun Activates Emergency Level 2 of Disaster and Safety Countermeasure Headquarters and Launches All-Out Response Previously, the county implemented preemptive controls on areas at risk of flooding, such as riversides, Seolgyo Bridge, riverside parking lots, and underpasses. It also provided residents with real-time updates on weather conditions and safety guidelines via emergency disaster text messages and disaster warning broadcasts. Furthermore, employees from all departments are maintaining an emergency work system, closely monitoring weather conditions, and strengthening surveillance of vulnerable areas and safety inspections of facilities.
County Governor Lee Jae-young, who presided over the meeting, ordered frequent checks for damage in habitually flooded areas and reservoir water levels, and instructed that pumping operations be carried out immediately in areas with poor drainage. In addition, he ordered a preemptive check of the operational status of drainage pumps in semi-basement studio apartments and underground parking lots of apartment complexes in Chojung-ri. He also emphasized the need to actively inform residents via village broadcasts to refrain from dangerous tasks, such as checking water gates, during heavy rainfall, and to strengthen on-site inspections of vulnerable areas under the department's jurisdiction to eliminate even minor risk factors in advance.
Immediately after concluding the situation assessment meeting, Governor Lee moved to disaster-prone areas to continue his on-site inspections, personally verifying the management status of habitually flooded areas and drainage facilities. County Governor Lee Jae-young emphasized that on-site, preemptive response is paramount given the continuing heavy rainfall, and urged that all administrative resources be utilized to ensure that not a single life is lost by thoroughly inspecting risk factors with the safety of residents as the top priority.
원본 기사 보기:
댓글
0