【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 주민들의 건강 수준을 정밀하게 파악해 맞춤형 보건 정책을 수립하기 위한 ‘2026년 지역사회건강조사’를 오는 16일부터 7월 31일까지 실시한다. 이번 조사는 지역보건법에 따라 전국 보건소가 동시에 시행하는 국가 승인 통계조사로, 지역 실정에 맞는 실효성 있는 보건 사업을 추진하기 위한 핵심 기초자료로 활용된다.
조사 대상은 표본가구의 가구원 중 만 19세 이상 성인 879명이다. 사전 교육을 이수한 5명의 전문 조사원이 대상 가구를 직접 방문하며, 태블릿PC를 활용해 1:1 면접 방식으로 조사를 진행한다. 주요 조사 항목은 흡연·음주·신체활동 등 평상시 건강 행태를 비롯해 고혈압·당뇨병 같은 만성질환 유병 및 관리 수준, 예방접종 여부 등 주민 건강과 직결된 다양한 지표들로 구성됐다.
증평군 보건소는 원활한 조사를 위해 조사원이 보건소장 직인이 찍힌 명찰과 전용 조끼를 착용하고 방문할 예정이라며, 주민들이 안심하고 참여해 줄 것을 당부했다. 군 관계자는 이번 조사가 주민 건강을 객관적으로 진단하는 중요한 과정인 만큼, 조사원 방문 시 적극적이고 성실하게 응답해 줄 것을 요청하며 이를 바탕으로 군민 삶의 질을 높이는 보건 서비스를 제공하겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County to Draw 'Residents' Health Report Card'... Community Health Survey to Begin on the 16th
Jeungpyeong County, North Chungcheong Province, will conduct the "2026 Community Health Survey" from the 16th to July 31st to precisely assess the health status of its residents and formulate customized health policies. This survey is a nationally approved statistical survey conducted simultaneously by public health centers nationwide in accordance with the Local Health Act, and it serves as core foundational data for implementing effective health projects tailored to local conditions.
The survey targets 879 adults aged 19 or older from sample households. Five professional surveyors who have completed prior training will visit the target households in person and conduct the survey via one-on-one interviews using tablet PCs. The main survey items consist of various indicators directly related to residents' health, including everyday health behaviors such as smoking, drinking, and physical activity, as well as the prevalence and management levels of chronic diseases like hypertension and diabetes, and vaccination status. The Jeungpyeong-gun Public Health Center announced that surveyors will visit wearing name tags bearing the official seal of the Director and dedicated vests to ensure a smooth survey, and urged residents to participate with peace of mind. A county official stated that since this survey is an important process for objectively diagnosing residents' health, they requested active and sincere responses when surveyors visit, adding that based on this, they will provide health services that improve the quality of life for county residents.
원본 기사 보기:
댓글
0