【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 전투기 비행음으로 인한 지역 주민들의 불편을 최소화하고 상생 방안을 마련하기 위해 관계기관과의 다각적인 협력에 나섰다.
증평군은 군청 소회의실에서 공군 제17전투비행단 관계자와 지역 주민 대표, 군 관계자들이 한자리에 모인 가운데 ‘비행음 관련 민·관·군 협조 회의’를 열고 실질적인 대책을 논의했다고 밝혔다.
이날 회의에서 증평군은 그동안 현장에서 수집된 주민 소음 민원과 지역사회의 다양한 목소리를 공군 측에 전달하며 비행음으로 인한 피해와 불편을 최소화할 수 있도록 적극적인 대책 마련을 요청했다.
이에 공군 제17전투비행단 측은 공문 송부 및 문자 알림 서비스 등을 적극 활용해 비행음 발생이 예상되는 취약 시간대 이전에 주민들에게 사전 안내를 적극 실시하겠다고 약속했다. 또한 영공 방위 임무 수행 중에도 주민 생활권을 배려하며 지역사회와의 협력을 더욱 공고히 해나가기로 뜻을 모았다.
공군 관계자는 인터뷰에서 국가 안보를 위한 영공 방위 임무 수행 과정에서 발생하는 비행음에도 깊은 이해와 협조를 보내주는 증평군과 지역 주민들에게 감사를 표하며, 앞으로도 지속적인 소통을 통해 주민 불편을 줄여나가겠다고 밝혔다.
증평군 관계자 역시 전투기 소음으로 일상에 불편을 겪는 주민들의 목소리를 지속적으로 경청하겠다며, 관계기관과의 긴밀한 협의를 지속해 실효성 있는 소음 저감 및 지원 방안을 모색하는 데 총력을 다하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Establishes Cooperation System, Including Advance Notices for Vulnerable Hours, to Minimize Damage from Aircraft Noise
Jeungpyeong County has embarked on multifaceted cooperation with relevant agencies to minimize the inconvenience caused to local residents by fighter jet noise and to devise mutually beneficial solutions.
Jeungpyeong County announced that it held a "Civil-Government-Military Cooperation Meeting on Aircraft Noise" in the county office's small conference room, bringing together officials from the Air Force's 17th Fighter Wing, representatives of local residents, and military officials to discuss practical countermeasures.
During the meeting, Jeungpyeong County conveyed noise complaints collected from the field and various voices from the local community to the Air Force, requesting the development of active measures to minimize damage and inconvenience caused by aircraft noise.
In response, the Air Force's 17th Fighter Wing promised to actively provide advance notice to residents before vulnerable hours when aircraft noise is expected, utilizing methods such as sending official documents and text message notifications. Furthermore, they agreed to further solidify cooperation with the local community while respecting residents' living rights even while performing airspace defense missions.
In an interview, an Air Force official expressed gratitude to Jeungpyeong-gun and local residents for their deep understanding and cooperation regarding the flight noise generated during the performance of airspace defense missions for national security, stating that they would continue to reduce residents' inconvenience through ongoing communication.
An official from Jeungpyeong-gun also emphasized that they would continue to listen to the voices of residents whose daily lives are disrupted by fighter jet noise, and that they would do their utmost to seek effective noise reduction and support measures through continued close consultation with relevant agencies.
원본 기사 보기:
댓글
0