【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 정부의 환경관리 실태평가에서 2년 연속 우수기관으로 이름을 올리며 탁월한 환경행정 역량을 전국에 입증했다. 증평군은 기후에너지환경부가 주관한 ‘2026년도 환경오염물질 배출업소 환경관리실태평가’에서 우수한 성적을 거두어 지난해에 이어 연속으로 선정되는 영예를 안았다고 밝혔다. 이번 수상으로 군은 기후에너지환경부 장관 표창과 함께 포상금도 거머쥐게 됐다.
전국 지방정부를 대상으로 배출사업장의 관리·감독 수준을 종합적으로 분석하는 이번 평가에서 증평군은 환경오염 예방과 단속 전반에서 고른 성과를 냈다. 특히 관내 배출업소에 대한 촘촘한 점검률을 바탕으로 오염도 검사율을 높였으며, 위반업소에 대한 철저한 적발 및 사후 관리 실적 등 주요 평가지표 전 항목에서 고르게 높은 점수를 받았다.
그동안 군은 현장 중심의 정기 및 수시 지도점검을 강화해 환경 위해요인을 사전에 차단하는 데 주력해왔다. 단순히 단속에만 치중하지 않고 사업장 스스로 환경을 관리할 수 있도록 자율적 역량을 끌어올리는 행정을 펼쳤으며, 악취나 소음 등 민원 발생 우려가 큰 사업장을 대상으로는 맞춤형 집중 관리를 병행해 군민들의 쾌적한 생활환경을 지켜왔다.
증평군 관계자는 이번 2년 연속 우수기관 선정은 군민들이 안심하고 숨 쉴 수 있는 청정 환경을 만들기 위해 공직자와 지역 사회가 함께 노력해 온 결실이라고 평가했다. 이어 앞으로도 환경오염을 철저히 예방하고 배출업소 관리 체계를 한층 더 스마트하게 보완하여 지속 가능한 친환경 명품 도시를 완성해 나가겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Selected as Outstanding Institution in Ministry of Climate, Energy and Environment’s Evaluation of Environmental Pollutant Emitting Businesses
Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, has proven its exceptional environmental administrative capabilities to the nation by being named an outstanding institution for two consecutive years in the government’s environmental management evaluation. Jeungpyeong-gun announced that it achieved excellent results in the ‘2026 Environmental Management Evaluation of Environmental Pollutant Emitting Businesses,’ organized by the Ministry of Climate, Energy and Environment, earning the honor of being selected for the second consecutive year following last year. With this award, the county secured a commendation from the Minister of Climate, Energy and Environment, along with a monetary prize.
In this evaluation, which comprehensively analyzes the level of management and supervision of emitting businesses across local governments nationwide, Jeungpyeong-gun achieved balanced results in overall environmental pollution prevention and enforcement. In particular, based on a tight inspection rate of emitting businesses within the jurisdiction, the county increased the pollution level inspection rate and received consistently high scores across all major evaluation indicators, including thorough detection of violating businesses and performance in follow-up management.
The county has focused on proactively blocking environmental hazards by strengthening field-oriented regular and ad-hoc guidance and inspections. Rather than focusing solely on enforcement, the county implemented administrative policies aimed at enhancing the autonomous capabilities of businesses to manage their own environments. Additionally, it has safeguarded the pleasant living environment of its residents by conducting customized intensive management for businesses at high risk of generating complaints, such as those involving foul odors or noise.
An official from Jeungpyeong County assessed that being selected as an outstanding institution for two consecutive years is the result of the joint efforts of public officials and the local community to create a clean environment where residents can breathe with peace of mind. The official further emphasized that the county will continue to thoroughly prevent environmental pollution and further enhance its management system for polluting businesses to complete the vision of a sustainable, eco-friendly, premium city.
원본 기사 보기:
댓글
0