【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=증평군이 주민 중심의 교통복지를 실현하고 대중교통 이용 편의를 획기적으로 높이기 위해 농어촌버스 일부 노선의 무료 운행을 본격적으로 시작했다.
증평군은 지역 내 5개 노선과 증평에서 괴산을 오가는 5개 노선 등 총 10개 노선을 대상으로 무료 운행 서비스를 개시했다고 밝혔다. 이번 대책에 따라 해당 노선을 이용하는 주민들은 별도의 운임 부담 없이 농어촌버스를 자유롭게 이용할 수 있게 됐다.
증평군은 이미 행복드림버스 신규 노선을 신설하고 무료 운행을 도입한 데 이어, 이번 농어촌버스 일부 무료화까지 성공적으로 이끌어내며 교통 취약지역 주민들의 이동권 보장과 광역 이동 수요를 아우르는 촘촘한 교통복지 체계를 다져나가고 있다.
이번 무료화 조치는 교통약자의 이동 편의를 높이는 것은 물론, 인근 지역과의 접근성을 강화해 주민들의 생활권을 한층 넓혀줄 것으로 기대를 모은다. 나아가 관광객 유입과 지역 상권 활성화 등 경제적 효과와 함께 자가용 이용 감소에 따른 교통 혼잡 완화, 탄소배출 저감과 같은 친환경적인 이점도 가져올 것으로 전망된다.
증평군은 이번 사업의 안정적인 추진을 위해 시행 전 괴산군 및 버스 운송업체와 업무협약을 체결하며 긴밀한 협력 기반을 다졌다. 향후 증평군은 주민들의 이용 수요를 면밀히 분석해 맞춤형 교통서비스를 지속적으로 넓혀가는 한편, 진천군 및 음성군과도 노선 연계와 운영비 분담 등을 적극적으로 협의해 무료 이용 구간을 단계적으로 확대해 나갈 계획이다.
증평군 관계자는 농어촌버스 일부 무료화는 교통약자와 주민들의 발이 되어주는 대중교통의 문턱을 낮추고 교통복지를 한 단계 끌어올리는 의미 있는 정책이라며, 앞으로도 일상에서 주민들이 직접 체감할 수 있는 실효성 있는 교통 정책을 지속적으로 확대해 더욱 살기 좋은 도시를 만들어 가겠다고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong County Launches Free Service on 10 Rural Bus Routes, Including Goesan Routes
Jeungpyeong County has officially begun offering free service on select rural bus routes to realize resident-centered transportation welfare and significantly enhance the convenience of using public transportation.
Jeungpyeong County announced that it has launched free service on a total of 10 routes, including three routes within the county and seven routes connecting Jeungpyeong to Goesan. Under this measure, residents using these routes can now freely use rural buses without the burden of additional fares.
Following the establishment of new "Happy Dream Bus" routes and the introduction of free service, Jeungpyeong County has successfully implemented this partial free service for rural buses, solidifying a comprehensive transportation welfare system that guarantees the right to mobility for residents in transportation-vulnerable areas while encompassing the demand for wide-area travel.
This free service measure is expected to not only dramatically improve the mobility convenience of the transportation-vulnerable but also strengthen accessibility to neighboring regions, thereby further expanding the living scope of residents. Furthermore, along with economic effects such as an influx of tourists and the revitalization of local commercial districts, it is expected to bring eco-friendly benefits, such as alleviating traffic congestion by reducing private car usage and lowering carbon emissions.
To ensure the stable implementation of this project, Jeungpyeong County established a foundation for close cooperation by signing a business agreement with Goesan County and bus transportation companies prior to launch. Moving forward, Jeungpyeong County plans to continuously expand customized transportation services by closely analyzing residents' usage demand. Additionally, the county intends to gradually expand the free service sections by actively consulting with Jincheon and Eumseong counties regarding route coordination and the sharing of operating costs.
An official from Jeungpyeong County stated that the partial free operation of rural buses is a meaningful policy that lowers the barrier to public transportation—which serves as the lifeline for the transportation-vulnerable and residents—and elevates transportation welfare to a higher level. The official added that the county will continue to expand effective transportation policies that residents can directly experience in their daily lives to create an even better city to live in.
원본 기사 보기:
댓글
0