【충북 브레이크뉴스】김봉수 기자=충북 증평군이 어버이날을 앞두고 어르신들에 대한 감사와 존경을 표하며 경로효친의 가치를 확산하는 자리를 마련했다. 7일 증평체육관에서 열린 제54회 증평읍 어버이날 기념행사는 증평군여성단체협의회 주관으로 개최되었으며, 지역 어르신 1,000여 명과 내빈들이 참석해 성황을 이뤘다.
이번 행사는 세대를 아우르는 다채로운 공연이 펼쳐져 축제 분위기를 자아냈다. 특히 차돌어린이집 원아들의 깜찍한 무대와 활기 넘치는 '아랑고고장구' 공연은 어르신들에게 큰 웃음과 활력을 선사하며 세대 간의 정을 나누는 계기가 됐다.
기념식에서는 지극한 정성으로 효를 실천하거나 모범적인 가정을 꾸려온 효행자와 장한 어버이들에 대한 표창 수여식도 진행됐다. 충청북도지사 표창을 받은 주신종 씨와 박수진 양을 비롯해 총 7명의 군민이 수상의 영예를 안으며 지역 사회에 따뜻한 감동을 전했다.
행사를 주관한 박명숙 회장과 김두환 증평군수 권한대행은 어르신들이 지역 사회의 든든한 버팀목임을 강조하며, 모든 어르신이 소외되지 않고 건강하고 행복한 노후를 보낼 수 있도록 촘촘한 복지 울타리를 구축해 나갈 것을 약속했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jeungpyeong-gun Holds '26 Parents' Day Commemorative Event... Reflecting on the Meaning of 'Filial Piety' with Over 1,000 Seniors
Ahead of Parents' Day, Jeungpyeong-gun, North Chungcheong Province, organized an event to express gratitude and respect for the elderly and to spread the value of filial piety. The 54th Jeungpyeong-eup Parents' Day commemorative event, held at Jeungpyeong Gymnasium on the 7th under the auspices of the Jeungpyeong-gun Women's Organizations Council, was a great success with the attendance of over 1,000 local seniors and distinguished guests.
The event created a festive atmosphere with a variety of performances spanning generations. In particular, the adorable stage performance by the children of Chadol Kindergarten and the energetic 'Arang Gogojanggu' performance brought great laughter and vitality to the seniors, serving as an opportunity to share affection between generations.
During the ceremony, awards were presented to those who have practiced filial piety with utmost devotion or led exemplary families, as well as to outstanding parents. A total of seven county residents, including Mr. Ju Shin-jong and Ms. Park Su-jin, who received commendations from the Governor of Chungcheongbuk-do, were honored with awards, spreading heartwarming emotion to the local community.
President Park Myeong-suk, who organized the event, and Kim Du-hwan, Acting Governor of Jeungpyeong County, emphasized that the elderly are a reliable pillar of support for the local community and pledged to build a comprehensive welfare network to ensure that all seniors are not marginalized and can enjoy a healthy and happy old age.
원본 기사 보기:
댓글
0