【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=충북 제천시가 농림축산식품부에서 추진하는 ‘충청권 체류형 농촌관광벨트’ 시범모델 개발 사업의 거점도시로 선정됐다.
이번 사업은 단발성 방문 위주의 관광 구조에서 벗어나 머무르는 관광을 유도하기 위해 광역 단위 관광 코스를 연계하는 정책이다. 농림축산식품부는 빅데이터 분석 등을 바탕으로 전국 11개 권역을 지정했으며, 충북에서는 제천시가 유일하게 거점도시로 이름을 올렸다.
제천시는 이번 선정을 계기로 시가 추진 중인 농촌공간계획과 연계해 체류형 농촌관광 활성화에 박차를 가할 계획이다. 지역 자원 기반의 콘텐츠를 기획할 농촌 크리에이터를 육성하고, 소규모 농촌체험 프로그램을 도입해 방문객의 체류 시간을 늘린다는 구상이다.
특히 제천시는 ‘자연치유 체험’을 핵심 테마로 삼아 충주시, 단양군을 아우르는 광역 관광 코스의 중심축 역할을 수행한다. 제천의 한방·치유 인프라와 충주의 문화자원, 단양의 주요 관광지를 결합해 당일형부터 다일형에 이르는 다양한 체류 상품을 선보일 예정이다.
이를 통해 수산면 신야리 슬로시티와 국립제천치유의숲 등을 방문하는 관광객의 체류를 유도하고, 지역 농특산물 판매 및 숙박·음식업 등 농촌 경제 전반에 활력을 불어넣을 것으로 전망된다. 농림축산식품부 역시 농촌투어패스에 관련 특화상품을 추가하는 등 적극적인 지원에 나선다.
제천시 관계자는 이번 거점도시 선정이 지역의 치유 자원과 농촌 정책을 연계할 수 있는 중요한 계기가 될 것이라며, 인근 지자체와 협력해 체류형 농촌관광 생태계를 구축해 나가겠다고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Leaps Forward as a Regional Stay-Type Tourism Hub, Leveraging Traditional Medicine and Healing Resources
Final Selection as a Hub City for the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs’ ‘Chungcheong Region Stay-Type Rural Tourism Belt’
Jecheon City in North Chungcheong Province has been selected as a hub city for the pilot model development project of the ‘Chungcheong Region Stay-Type Rural Tourism Belt,’ promoted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
This project is a policy designed to link regional tourism courses to encourage longer stays, moving away from a tourism structure focused on one-off visits. Based on big data analysis, the Ministry designated 11 regions nationwide, and Jecheon City was the only city in North Chungcheong Province to be named as a hub city.
Taking this selection as an opportunity, Jecheon City plans to accelerate the revitalization of stay-type rural tourism by linking it with the rural spatial planning initiatives currently underway. The plan envisions fostering rural creators to plan content based on local resources and introducing small-scale rural experience programs to extend visitors' length of stay. In particular, Jecheon City will serve as the central hub of a wide-area tourism course encompassing Chungju City and Danyang County, with "natural healing experiences" as its core theme. By combining Jecheon’s traditional medicine and healing infrastructure with Chungju’s cultural resources and major tourist attractions in Danyang, the city plans to introduce a variety of stay packages ranging from day trips to multi-day options.
Through this initiative, it is expected to encourage tourists visiting the Slow City in Sinya-ri, Susan-myeon, and the National Jecheon Healing Forest to stay longer, thereby revitalizing the entire rural economy, including the sale of local agricultural products and the accommodation and food service sectors. The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs is also stepping up its support, including adding specialized products related to this initiative to the Rural Tour Pass.
An official from Jecheon City stated that the selection as a hub city will serve as an important opportunity to link the region's healing resources with rural policies, and announced plans to build a stay-type rural tourism ecosystem in cooperation with neighboring local governments.
원본 기사 보기:
댓글
0