【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 시정 발전과 지역 현안 해결을 위해 헌신해 온 부시장의 이임식을 열고 그간의 노고를 기리는 시간을 가졌다.
제천시는 시청 청풍호실에서 공직자 150여 명이 참석한 가운데 부시장 이임식을 개최했다고 밝혔다. 이번 이임식은 공로패 및 명예시민패 수여, 송별사와 이임사, 꽃다발 전달 및 기념촬영 순으로 진행되며 석별의 정을 나누는 자리로 채워졌다. 제천시장은 지난 1년 6개월 동안 지역 발전을 위해 헌신적인 노력을 아끼지 않은 부시장에게 전 시민의 고마운 마음을 담아 공로패와 함께 명예시민패를 전달했다.
제천 출신인 부시장은 지난 1997년 7급 공채에 합격한 뒤 이듬해인 1998년 고향인 제천시에서 공직의 첫발을 내디뎠다. 이후 역량을 인정받아 행정자치부 차관실 비서관, 대통령소속 자치분권위원회 기획총괄팀장, 행정안전부 의정담당관, 충청북도 보건복지국장 등 중앙부처와 광역지자체의 요직을 두루 거쳤다. 지난 2025년 1월 제35대 제천시 부시장으로 부임한 이래 풍부한 행정 경험을 바탕으로 주요 현안 사업들을 꼼꼼히 챙겨왔으며, 이번 이임식을 끝으로 충청북도 문화체육관광국장으로 자리를 옮기게 된다.
제천시는 부시장의 재임 기간 동안 축적된 중앙 네트워크와 행정 전문성이 시정 운영에 큰 활력을 불어넣었으며, 충청북도와의 가교 역할도 훌륭히 수행해 냈다고 평가했다.
제천시 부시장은 이임사를 통해 공직 생활을 시작했던 고향 제천에서 부시장으로 근무하는 동안 지역의 무한한 성장 가능성을 다시 한번 확신할 수 있었다고 소회를 밝혔다. 이어 민선 시정의 힘찬 행보를 진심으로 응원한다며, 자리를 옮긴 후에도 제천시의 주요 현안과 미래 발전 사업은 물론 국도비 확보 등 정책적 지원이 필요한 부분에 대해 지속적인 관심을 갖고 힘을 보태겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City, 35th Vice Mayor Choi Seung-hwan Steps Down… Concluding 1 Year and 6 Months of Dedication to City Administration
Jecheon City held a farewell ceremony for its Vice Mayor, who has dedicated himself to the development of city administration and the resolution of local issues, to honor his hard work.
Jecheon City announced that it held the Vice Mayor's farewell ceremony at the Cheongpungho Room in City Hall, attended by approximately 150 public officials. The ceremony proceeded in the order of presenting plaques of merit and honorary citizenship, farewell and resignation speeches, the presentation of bouquets, and commemorative photography, serving as a gathering to share heartfelt farewells. The Mayor of Jecheon presented the Vice Mayor with a plaque of merit and an honorary citizenship, expressing the gratitude of all citizens for his unsparing dedication to regional development over the past year and a half.
A native of Jecheon, the Vice Mayor passed the Grade 7 public recruitment examination in 1997 and took his first steps in public service in his hometown of Jecheon City the following year, in 1998. Recognized for his capabilities, he subsequently held various key positions in central government ministries and metropolitan local governments, including Secretary to the Vice Minister of the Ministry of Government Administration and Home Affairs, Planning Team Leader at the Presidential Committee on Decentralization and Local Autonomy, Legislative Affairs Officer at the Ministry of the Interior and Safety, and Director General of the Health and Welfare Bureau of Chungcheongbuk-do. Since assuming office as the 35th Vice Mayor of Jecheon City in January 2025, he has meticulously overseen major pending projects based on his extensive administrative experience. Following this farewell ceremony, he will transfer to the position of Director General of the Culture, Sports, and Tourism Bureau of Chungcheongbuk-do.
Jecheon City assessed that the central government network and administrative expertise accumulated during his tenure injected significant vitality into city administration, and that he also successfully served as a bridge to Chungcheongbuk-do.
In his farewell address, the Vice Mayor of Jecheon City expressed his sentiments, stating that while serving as Vice Mayor in his hometown of Jecheon, where he began his public service career, he was able to reaffirm his conviction in the region's infinite growth potential. He went on to express his sincere support for the vigorous progress of the elected city administration, emphasizing that even after moving to his new position, he would continue to show interest in and lend his support to Jecheon City's major pending issues and future development projects, as well as areas requiring policy support such as securing national and provincial funds.
원본 기사 보기:
댓글
0