【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 지역 대표 중견기업 일진글로벌의 적극적인 후원에 힘입어 지역 체육 발전과 미래 인재 양성에 더욱 박차를 가한다.
제천시는 지난 11일 제천시청에서 기탁식을 열고 일진글로벌로부터 제천시민축구단과 제천시인재육성재단을 위한 지원금 총 4,000만 원을 전달받았다. 이번 기탁을 통해 일진글로벌은 제천시민축구단 발전기금 2,000만 원과 제천시인재육성재단 장학금 2,000만 원을 각각 지원하며 지역사회 환원을 실천했다.
전달된 기탁금 중 2,000만 원은 제천시민축구단의 효율적인 구단 운영과 선수단 경기력 향상 지원에 쓰일 예정이며, 나머지 2,000만 원은 제천 지역 학생들을 위한 장학사업에 충당될 계획이다. 자동차용 휠 베어링 전문 기업인 일진글로벌은 장학금 전달 외에도 소외계층 지원과 문화·체육 활동 후원 등 다방면에서 지역 상생을 위한 사회공헌 행보를 이어오고 있다.
김봉규 일진글로벌 대표이사는 제천 지역사회와 동반 성장하는 기업으로서 지역 스포츠에 활력을 불어넣고 미래를 이끌어갈 인재를 키우는 데 힘을 보태고자 했다며 이번 기탁이 시민축구단 발전과 지역 학생들에게 실질적인 도움이 되길 바란다고 전했다.
이상천 제천시장은 어려운 경제 여건 속에서도 지역 체육 발전과 인재 육성을 위해 뜻깊은 나눔을 실천해 준 일진글로벌에 감사하다며 보내준 성원이 지역 체육 발전과 미래 인재 성장의 소중한 밑거름이 되도록 유용하게 활용하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City Gains Momentum for Local Sports and Talent Development Projects with Sponsorship from Iljin Global
Thanks to the active support of Iljin Global, a leading local mid-sized enterprise, Jecheon City is accelerating its efforts to develop local sports and nurture future talent.
On the 11th, Jecheon City held a donation ceremony at Jecheon City Hall and received a total of 40 million won in support funds from Iljin Global for the Jecheon Citizens Football Club and the Jecheon City Talent Development Foundation. Through this donation, Iljin Global demonstrated its commitment to giving back to the local community by providing 20 million won in development funds for the Jecheon Citizens Football Club and 20 million won in scholarships for the Jecheon City Talent Development Foundation.
Of the donated funds, 20 million won is scheduled to be used to support the efficient operation of the Jecheon Citizens Football Club and the improvement of the team's performance, while the remaining 20 million won is planned to be used for scholarship programs for students in the Jecheon region. Iljin Global, a company specializing in automotive wheel bearings, has been continuing its social contribution efforts for mutual growth with the local community in various ways, including supporting underprivileged groups and sponsoring cultural and sports activities, in addition to delivering scholarships.
Kim Bong-gyu, CEO of Iljin Global, stated that as a company growing together with the Jecheon community, they sought to contribute to revitalizing local sports and nurturing talent to lead the future. He expressed his hope that this donation would provide practical assistance to local students and contribute to the development of the citizens' soccer club.
Jecheon Mayor Lee Sang-cheon thanked Iljin Global for practicing meaningful sharing for the development of local sports and talent cultivation despite difficult economic conditions. He emphasized that the donated funds would be utilized effectively to serve as a valuable foundation for the advancement of local sports and the growth of future talent.
원본 기사 보기:
댓글
0