【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시 덕산면 근린공원 특설무대에서 지역의 대표 명산인 월악산의 수려한 경관을 전국에 알리고 주민과 관광객이 하나 되는 화합의 장을 마련하기 위해 제11회 월악산가요제를 개최한다.
월악산가요제 추진위원회는 본 행사에 앞서 노래를 사랑하는 전국 아마추어 가수들을 대상으로 참가자를 모집해 오는 8월 9일 덕산면 문화센터에서 예심을 진행할 계획이다. 이번 가요제의 참가 접수 기간은 7월 13일부터 8월 6일까지로, 노래에 열정과 재능을 가진 사람이라면 누구나 신청하여 참여할 수 있다.
접수 및 축제에 관한 전반적인 문의는 평일과 주말로 나누어 지원된다. 평일에는 덕산면 행정복지센터 행정팀을 통해 안내받을 수 있으며, 주말에는 추진위원회 기획사 측에서 상담을 진행해 참가자들의 편의를 도울 예정이다. 오는 9월 12일 열리는 본선 무대에서는 치열한 예심을 통과한 실력파 진출자들이 화려한 경연을 벌이게 되며, 축제 분위기를 고조시킬 초청 가수 공연 등 다채로운 볼거리도 함께 펼쳐진다.
덕산면 자치단체 관계자는 올해로 11회를 맞이한 월악산가요제가 실력 있는 참가자들의 열띤 경연을 통해 지역을 대표하는 문화 축제로 확고히 거듭나길 기대한다며, 끼와 재능을 아낌없이 펼칠 전국의 숨은 가객들의 많은 관심과 적극적인 참여를 바란다고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Deoksan-myeon, Jecheon-si Begins Registration for ‘Woraksan Song Festival,’ a Representative Local Cultural Event
The 11th Woraksan Song Festival will be held at a special stage in Deoksan-myeon Neighborhood Park in Jecheon-si to promote the magnificent scenery of Woraksan Mountain, a representative local mountain, to the nation and to provide a venue for harmony where residents and tourists can become one.
Prior to the main event, the Woraksan Song Festival Organizing Committee plans to recruit participants from among amateur singers nationwide who love singing and will conduct preliminary rounds at the Deoksan-myeon Cultural Center on August 9. The registration period for this festival runs from July 13 to August 6, and anyone with passion and talent for singing can apply to participate.
General inquiries regarding registration and the festival are handled separately on weekdays and weekends. On weekdays, guidance can be obtained through the Administrative Team at the Deoksan-myeon Administrative Welfare Center, while on weekends, the organizing agency representing the committee will conduct consultations to assist participants. At the finals to be held on September 12, talented contestants who have passed the fierce preliminary rounds will engage in a spectacular competition, accompanied by a variety of attractions, including performances by invited singers to heighten the festive atmosphere.
An official from the Deoksan-myeon local government expressed hope that the Wolaksan Song Festival, marking its 11th year, will firmly establish itself as a representative cultural festival of the region through the passionate competition of skilled participants. They also appealed for the interest and active participation of hidden singers from across the country who wish to unleash their talents without reservation.
원본 기사 보기:
댓글
0