【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=제천시가 시민들의 생활권과 주요 관광지를 잇는 대규모 공익조림 사업을 마무리하며 도시 경관 개선에 나섰다. 시는 올해 총 7곳, 7km 구간에 걸쳐 왕벚나무와 복자기 등 10개 수종, 7,075그루의 나무를 식재했다고 밝혔다.
이번 사업은 단순히 나무를 심는 것에 그치지 않고 각 지역의 특성과 주민들의 요구를 적극적으로 반영한 것이 특징이다. 대표적 관광지인 박달재와 삼한의 초록길에는 가을철 붉은 단풍이 아름다운 복자기를 심었으며, 점말동굴 입구에는 이팝나무를 식재해 계절마다 변화하는 풍경을 연출했다.
마을 단위의 경관 조성도 세심하게 이루어졌다. 옥전2리 임도와 고명리 마을길에는 주민 의견에 따라 계수나무와 자산홍 등을 심어 쾌적한 마을 환경을 구축했다. 특히 수산면 상천리의 경우, 마을의 정체성인 '산수유'를 매년 지속적으로 식재하며 지역 특화 사업으로서의 의미를 더했다.
제천시는 이번 조림 사업을 통해 시민들이 일상에서 자연을 더 가깝게 체감할 수 있을 것으로 기대하고 있다. 시 관계자는 앞으로도 주민들과 소통하며 아름다운 도시 녹지 환경을 조성하는 데 행정력을 집중하겠다고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon City 'Cloths' 7km Section Green... Resident-Oriented Public Afforestation Completed
Jecheon City has set out to improve its urban landscape by completing a large-scale public afforestation project that connects citizens' living areas with major tourist attractions. The city announced that it planted 7,075 trees of 10 different species, including Yoshino cherry trees and Acer palmatum, across a total of 7 locations and a 7km section this year.
This project is characterized by going beyond simply planting trees to actively reflect the unique characteristics of each region and the demands of the residents. Acer palmatums, known for their beautiful red autumn foliage, were planted at representative tourist destinations such as Bakdaljae Pass and the Samhan Green Path, while Styrax japonica trees were planted at the entrance to Jeommal Cave to create scenery that changes with the seasons.
Landscape creation at the village level was also carried out with meticulous care. In accordance with residents' opinions, trees such as Katsura trees and Rhododendrons were planted along the forest road in Okjeon 2-ri and the village path in Gomyeong-ri to establish a pleasant village environment. In particular, Sangcheon-ri in Susan-myeon has added significance to the project as a regional specialty by continuously planting Cornus officinalis, the village's signature flower, every year.
Jecheon City expects that this reforestation project will allow citizens to experience nature more closely in their daily lives. A city official emphasized that the city will continue to communicate with residents and focus its administrative efforts on creating a beautiful urban green environment.
원본 기사 보기:
댓글
0