【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=신백아동복지관이 운영하는 제천FC어린이축구단이 7월 22일부터 24일까지 2박 3일간 강원도 동해 일원에서 하계 전지훈련을 성황리에 마무리했다.
이번 전지훈련은 축구단 단원과 지도자, 인솔자 등 총 21명이 참가한 가운데 진행되었으며, 여름방학을 맞이한 아동과 청소년들의 기초 체력을 끌어올리고 새로운 환경에서 기량을 점검함과 동시에 단원 간 협동심을 제고하기 위해 마련됐다.
훈련 기간 동안 단원들은 기본기 훈련 및 전술 수업을 이수하고 동해 지역 어린이축구단과의 친선경기를 통해 실전 감각을 끌어올렸다. 경기 이후에는 자체 평가회의를 거쳐 경기 내용을 되돌아보고 개별 장단점을 공유하며 팀 전체의 발전 방향을 논의했다. 아울러 정선 화암동굴 관람 등 다채로운 문화체험 활동도 함께 병행되어 단원들이 또래 친구들과 친목을 도모하고 풍부한 경험을 쌓는 계기가 되었다.
현장을 이끈 지도 관계자는 전지훈련이 아이들이 평소 익힌 기술을 실제 경기에서 적용하고 스스로의 부족한 점을 점검할 수 있는 뜻깊은 시간이었다며, 단순한 승패를 넘어 서로를 격려하고 책임감을 배우는 과정을 통해 실력과 인성을 겸비한 인재로 성장할 수 있도록 지도하겠다고 밝혔다.
이어 복지관 관계자 역시 제천FC는 단순히 축구를 배우는 차원을 넘어 아이들이 자신의 가능성을 발견하고 꿈을 키워가는 성장의 공간이라며, 창단 20주년을 앞두고 있는 만큼 환경이나 여건에 구애받지 않고 축구를 사랑하는 아동들이 마음껏 뛰놀 수 있도록 든든한 조력자 역할을 이어가겠다고 전했다.
한편 2008년 창단해 내년 창단 20년째를 맞는 제천FC어린이축구단은 신백아동복지관의 대표적인 스포츠복지 사업으로, 취약계층 아동을 비롯해 축구에 열정을 가진 지역 아동·청소년을 대상으로 정기훈련, 전지훈련, 축구용품 등을 지속해서 지원해 오고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Jecheon FC Children's Soccer Team strengthens practical sense and teamwork through field training in Donghae
Jecheon FC Children's Soccer Team, operated by Shinbaek Children's Welfare Center, successfully completed summer training in the Donghae area of Gangwon-do for 3 days and 2 nights from July 22nd to 24th.
This training camp was held with a total of 21 participants, including soccer team members, leaders, and guides, and was designed to improve the basic physical strength of children and teenagers on summer vacation, check their skills in a new environment, and improve cooperation among members.
During the training period, the members completed basic training and tactical classes and improved their practical skills through friendly matches with children's soccer teams in the East Sea region. After the game, we held a self-evaluation meeting to look back on the game, share individual strengths and weaknesses, and discuss the direction of development for the entire team. In addition, various cultural experience activities, such as a visit to Hwaam Cave in Jeongseon, were also held, providing an opportunity for members to build friendships with peers and gain rich experiences.
The guidance official who led the field said that the training camp was a meaningful time where the children could apply the skills they had learned in actual games and examine their own shortcomings, and that they would guide the children to grow into talents with both skills and character through the process of encouraging each other and learning responsibility beyond simple wins and losses.
A welfare center official also said that Jecheon FC goes beyond simply learning soccer and is a space of growth where children discover their potential and develop their dreams. As it approaches its 20th anniversary, it will continue to serve as a reliable helper so that children who love soccer can play to their heart's content regardless of the environment or conditions.
Meanwhile, Jecheon FC Children's Soccer Team, which was founded in 2008 and will celebrate its 20th anniversary next year, is a representative sports welfare project of Shinbaek Children's Welfare Center and has continued to support regular training, field training, and soccer supplies for local children and youth with a passion for soccer, including children from underprivileged classes.
원본 기사 보기:
댓글
0