▲ 전라남도보건환경연구원이 진행한 정수장 수질관리 교육 참석자들이 기념촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도보건환경연구원이 도내 시군 정수장 수질관리 요원과 시료 채취 기술 인력을 대상으로 먹는물의 안전성 확보를 위한 ‘현장 대응 중심 전문교육’을 실시했다고 밝혔다.
이번 교육은 최근 기후변화로 인한 수질 변동 폭이 커짐에 따라, 이에 신속하게 대응하고 정수처리시설 운영의 신뢰성을 높여 도민들에게 안전한 먹는물을 공급하기 위해 마련되었다.
교육 과정은 이론과 실무를 아우르는 핵심 내용으로 구성되었다. 주요 교육 내용은 ▲상수도 원·정수 수질관리 ▲AI 활용 스마트 수질관리 사례 ▲먹는물 및 지하수 시료채취 방법 ▲항목별 시료 보존·운반 요령 등으로 진행됐다.
특히 연구원은 수질 기준 초과 사례를 바탕으로 원인을 정밀 분석하고 구체적인 개선 방안을 제시함으로써, 교육 참가자들이 현장에서 즉각적으로 문제를 해결할 수 있는 능력을 키우는 데 집중했다.
이외에도 표준 정수처리공정에 대한 깊이 있는 이해와 실제 수질 관련 민원 사례 분석을 통해 교육의 전문성과 현장 활용도를 높였다는 평가다.
문희 전남도보건환경연구원 수질분석과장은 “정확한 시료 채취와 신속한 현장 대응은 수질관리의 성패를 결정짓는 핵심 요소”라며, “앞으로도 현장 중심의 교육을 지속적으로 실시해 도민들이 언제 어디서나 안심하고 마실 수 있는 수돗물 공급체계를 공고히 하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Institute of Health and Environment Conducts Field-Response-Focused Specialized Training for ‘Drinking Water Safety’
Targeting Personnel and Sample Collectors at City/County Water Treatment Plants... Strengthening Practical Capabilities Including AI Smart Management
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do Institute of Health and Environment announced that it conducted ‘field-response-focused specialized training’ to ensure the safety of drinking water, targeting water quality management personnel and sample collection technicians at water treatment plants in cities and counties within the province.
This training was organized to supply safe drinking water to residents by responding quickly to the widening fluctuations in water quality caused by recent climate change and by enhancing the reliability of water treatment facility operations.
The curriculum consisted of core content encompassing both theory and practice. Key training topics included: ▲ quality management of raw and treated water in the waterworks ▲ case studies of smart water quality management utilizing AI ▲ methods for collecting drinking water and groundwater samples ▲ guidelines for sample preservation and transportation by category.
In particular, the Institute focused on developing the ability of training participants to immediately solve problems in the field by precisely analyzing the causes of cases where water quality standards were exceeded and presenting specific improvement measures.
In addition, the training was evaluated as having enhanced professionalism and practical applicability in the field through an in-depth understanding of standard water purification processes and the analysis of actual water quality-related complaints.
Moon Hee, Head of the Water Quality Analysis Division at the Jeonnam Provincial Institute of Health and Environment, emphasized, “Accurate sample collection and rapid on-site response are key factors determining the success or failure of water quality management,” adding, “We will continue to conduct field-oriented training to solidify a tap water supply system that residents can drink with peace of mind anytime and anywhere.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0