▲ 함평 석두마을 전경
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도는 해양수산부의 ‘2026년 어촌체험휴양마을 고도화 사업’ 대상지로 함평 석두마을이 최종 선정됐다고 밝혔다. 이에 따라 국비 4억 원을 포함해 총 8억 원의 사업비를 확보하고, 체계적인 체류형 휴양마을 개발에 본격 착수한다.
어촌체험휴양마을 고도화 사업은 정부의 주요 국정과제 중 하나다. 어촌마을의 체험·숙박·편의시설을 대폭 확충해 지역의 낙후된 어촌을 매력적인 관광자원으로 전환하고, 관광객이 장기간 체류할 수 있는 기반을 조성하는 것을 골자로 한다.
함평만 갯벌 생태자원과 아름다운 해변 관광 인프라를 보유한 함평 석두마을은 지난 2011년 2월 어촌체험휴양마을로 지정됐다. 이후 가족 단위 관광객들의 꾸준한 사랑을 받으며 전남을 대표하는 어촌관광 마을로 자리매김해 왔다.
전남도는 이번 공모 선정을 계기 삼아 관광객의 이용 편의를 도모하고 체험 만족도를 극대화할 방침이다. 주요 사업 내용으로는 ▲모듈러 주택 제작 및 설치 ▲노후 카라반 리뉴얼 ▲안내소 리모델링 및 운영시설 확충 등이 추진된다.
특히 그동안 약점으로 지적됐던 노후 숙박·편의시설을 쾌적하게 개선하고 관광객 안내 기능을 강화하는 데 집중한다. 이를 통해 단순 체험 중심의 ‘잠시 거쳐 가는 방문형 관광’에서 벗어나, 머물며 힐링하는 ‘체류형 어촌관광 거점’으로 확실하게 도약시키겠다는 구상이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Selects Hampyeong Seokdu Village for ‘Fishing Village Experience & Recreation Village Advancement Project’… Secures 800 Million Won in Funding
Total of 800 Million Won to be Invested, Including 400 Million Won in State Funding… Complete Improvement of Aging Accommodation and Convenience Facilities – Expected to Transform from a Simple Visitor-Type Village into a ‘Stay-Type Fishing Village Tourism Hub’
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province announced that Hampyeong Seokdu Village has been finally selected as a target site for the Ministry of Oceans and Fisheries’ ‘2026 Fishing Village Experience & Recreation Village Advancement Project.’ Accordingly, the province has secured a total of 800 million won in project funding, including 400 million won in state funding, and will begin full-scale systematic development of the stay-type recreation village.
The Fishing Village Experience & Recreation Village Advancement Project is one of the government’s major national policy tasks. Its core objective is to significantly expand experience, accommodation, and convenience facilities in fishing villages to transform underdeveloped local fishing villages into attractive tourism resources and to create a foundation for tourists to stay for extended periods. Hampyeong Seokdu Village, which possesses the ecological resources of the Hampyeong Bay tidal flats and beautiful coastal tourism infrastructure, was designated as a Fishing Village Experience and Recreation Village in February 2011. Since then, it has established itself as a representative fishing village tourism destination in Jeollanam-do, receiving consistent love from family tourists.
Taking this selection in the public competition as an opportunity, Jeollanam-do plans to enhance convenience for tourists and maximize satisfaction with their experiences. Key projects include the production and installation of modular homes, the renewal of aging caravans, and the remodeling of the information center and expansion of operational facilities.
In particular, the focus will be on improving the aging accommodation and convenience facilities—which have been identified as weaknesses—to make them more comfortable, and on strengthening tourist guidance functions. Through this, the province envisions a firm leap forward to transform the village from a "transit-type tourism" focused on simple experiences into a "stay-type fishing village tourism hub" where visitors can stay and heal.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0