▲ 전라남도가 완도군 신지면 송곡 해상에서 실시한 ‘여름철 적조·고수온 대응 관계기관 합동 모의훈련’에서 방제 선박들이 황토를 살포하며 현장 대응체계를 점검하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도는 여름철 기후변화로 인한 적조 및 고수온 발생에 대비해 지난 26일 완도군 신지면 송곡 해상에서 관계기관 합동 모의훈련을 전개하고 현장 대응체계를 철저히 점검했다고 밝혔다.
적조 발생 초기에는 신속한 예찰과 상황 전파, 그리고 현장의 초동방제가 피해를 최소화하는 핵심 열쇠다. 이에 따라 이번 훈련은 예찰 및 상황 전파 단계부터 지휘선을 중심으로 한 실전형 현장 방제까지 전 과정의 대응체계를 집중적으로 점검하는 데 무게를 뒀다.
이번 합동 훈련에는 전남도와 완도군을 비롯해 도 해양수산과학원, 국립수산과학원, 완도해양경찰서, 전남서부어류양식수협 등 6개 유관기관과 지역 어업인들이 대거 참여했다. 현장에는 지도선, 정화선, 해경정, 기술지도선 등 선박 5척과 어선 20척이 투입되었으며, 드론과 황토 살포기 등 첨단·전문 장비가 동원돼 실전을 방불케 하는 훈련이 진행됐다.
특히 최근 빈번해진 적조와 고수온이 동시에 발생하는 복합적 재난 상황을 가정해, 해상 가두리양식장의 액화산소 공급기 가동과 차광막 설치 등 현장 맞춤형 피해 예방 조치도 함께 점검했다.
현재 전남도는 적조 및 고수온에 전방위적으로 대응하기 위해 황토 5만 1천 톤을 비롯해 황토살포기 등 공공방제장비 13대, 육상순환펌프 등 개인 방제장비 5종 3천464대를 확보해 둔 상태다.
도는 지난해의 적조 대응 경험을 발판 삼아, 올해는 피해 우려 어가에 대한 조기 정보 제공과 긴급 방류 활성화 등 초동 대응력을 한층 더 강화할 방침이다. 이를 위해 예찰 정점을 기존 64개소에서 69개소로 확대하고, 양식장별 사육관리 및 먹이 공급 조절 등 밀착형 현장 지도도 확대할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Preemptively Responds to Summer Red Tide and High Water Temperatures… Joint Simulation Exercise Conducted with Related Agencies in Wando
Intensive Inspection of Response System from Monitoring to Initial On-site Control - All-out Effort to Minimize Damage to Fishermen through Expansion of Monitoring Points (64→69) and Close-up On-site Guidance
(Muan=Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province announced that it conducted a joint simulation exercise with related agencies on the 26th at Songgok Sea, Sinji-myeon, Wando-gun, in preparation for red tides and high water temperatures caused by summer climate change, and thoroughly inspected the on-site response system.
In the early stages of a red tide outbreak, rapid monitoring, situation dissemination, and initial on-site control are the key to minimizing damage. Accordingly, this exercise placed emphasis on intensively inspecting the response system across the entire process, from the monitoring and situation dissemination stages to practical on-site control centered around the command line.
This joint exercise saw the large-scale participation of local fishermen and six related organizations, including South Jeolla Province and Wando County, the Provincial Marine Fisheries Research and Development Institute, the National Institute of Fisheries Science, the Wando Coast Guard, and the Western Jeonnam Fish Farming Cooperative. Five vessels—including patrol boats, purification vessels, Coast Guard patrol boats, and technical guidance vessels—and 20 fishing boats were deployed to the site. Advanced and specialized equipment, such as drones and loess spreaders, were mobilized to conduct a training exercise that closely resembled a real-world scenario.
In particular, assuming a complex disaster scenario involving the simultaneous occurrence of red tides and high water temperatures, which have become increasingly frequent recently, on-site damage prevention measures were also inspected, such as the operation of liquid oxygen supply systems and the installation of sunshades at offshore cage fish farms.
Currently, South Jeolla Province has secured 51,000 tons of loess, 13 units of public control equipment including loess spreaders, and 3,464 units of five types of personal control equipment, such as land-based circulation pumps, to respond comprehensively to red tides and high water temperatures. Building on its experience responding to red tide last year, the province plans to further strengthen its initial response capabilities this year by providing early information to fishing households at risk of damage and actively promoting emergency water releases. To this end, it plans to expand the number of monitoring points from the existing 64 to 69 and increase close-knit on-site guidance, including rearing management and feed supply adjustments for each fish farm.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0