▲ 전라남도가 위기 극복을 위해 맞춤형 지원을 강화하기로 한 가운데, 지역 주력 산업 현장인 LG화학 여수 2공장이 가동되고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 글로벌 공급과잉, 수요 둔화에 이어 중동 분쟁이라는 악재까지 겹친 지역 주력산업인 석유화학·철강 분야의 위기 극복을 위해 맞춤형 지원책을 대폭 강화한다.
전남도는 중동 상황 장기화로 인한 생산 차질과 생산비 급등이 지역 경제 전반의 위기로 번지는 것을 막기 위해 ‘중동 위기 극복 맞춤형 지원사업’을 신속히 추진하기로 했다고 밝혔다.
우선 도는 물류비 폭등으로 경영난을 겪는 광양만권 중소 철강 수출기업을 대상으로 업체당 최대 1,000만 원의 물류비를 긴급 지원했다.
또한, 정부 추경을 통해 산업위기선제대응지역인 여수·광양에 국비 40억 5,000만 원을 확보했다. 이에 지방비를 포함한 총 58억 원 규모의 ‘지역산업 위기대응 맞춤형 지원사업’ 예산을 추가 투입해 지원 강도를 높일 방침이다.
특히 기업당 지원 규모를 기존 최대 1억 원에서 1억 5,000만 원으로 50% 상향 조정했다. 이를 통해 기업들은 시제품 제작, 기술 사업화 등 맞춤형 프로그램을 폭넓게 선택할 수 있게 된다.
구체적으로는 ▲석유화학 기업의 원료 다변화를 위한 생산장비 개조 ▲철강기업의 물류 인프라 개선 등 생산비 절감과 공정 효율화에 역량을 집중하며, 재직자 직무 역량 강화 교육을 통해 산업 현장의 인력 부담도 완화할 계획이다.
중장기적인 기술 고도화도 본격화된다. 지난 5년간 기틀을 닦은 ‘소재부품산업 연구개발(R&D) 지원사업’은 올해부터 2030년까지 5년간 60억 원 규모의 ‘2단계 사업’으로 전환된다.
이번 2단계 사업의 핵심은 ‘위기산업 타깃형 선택과 집중’이다. 디지털 전환(DX)과 인공지능 전환(AX)을 연계한 융합 연구개발을 추진하고, 연구개발부터 실증, 사업화, 사후관리(3년)까지 이어지는 ‘전주기 성과관리 체계’를 구축해 외부 변수에도 흔들리지 않는 견고한 산업구조를 만들겠다는 구상이다.
전남도는 현재의 상황을 엄중한 산업 위기로 인식하고, 산업통상자원부와 기존 ‘산업위기선제대응지역’ 지원 정책 강화를 위한 협의에 박차를 가하고 있다.
주요 협의 내용은 ▲위기 업종 산업용 전기요금 한시적 지원 ▲국고 보조율 인상 등 지역 기업의 숙원 사업들이다. 도는 이를 통해 ‘산업위기대응특별지역’에 준하는 실질적 혜택을 끌어내고, 향후 경제 지표를 분석해 ‘특별지역’ 지정 신청도 적극 검토할 방침이다.
김기홍 전남도 전략산업국장은 “전남 경제의 핵심 축인 석유화학과 철강 산업이 대외 변수로 벼랑 끝에 서 있다”며 “가용 가능한 모든 행정·재정적 수단을 총동원해 지역 기업이 위기를 슬기롭게 극복하도록 적극 지원하겠다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Goes All Out to Save Petrochemical and Steel Industries on the Brink… Significantly Strengthening Tailored Support
Emergency Logistics Cost Support and an Additional 5.8 Billion Won in Project Funding to Overcome Middle East Crisis - Support Limit per Company Raised to 150 Million Won… Simultaneous Structural Improvements Including R&D Advancement
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province is significantly strengthening tailored support measures to overcome the crisis facing the region's key industries of petrochemicals and steel, which are compounded by the negative factors of the Middle East conflict, in addition to global oversupply and slowing demand.
South Jeolla Province announced that it has decided to swiftly implement the "Tailored Support Project to Overcome the Middle East Crisis" to prevent production disruptions and soaring production costs caused by the prolonged situation in the Middle East from spreading into a crisis for the entire regional economy.
First, the province provided emergency logistics cost support of up to 10 million won per company to small and medium-sized steel export companies in the Gwangyang Bay area that are experiencing management difficulties due to skyrocketing logistics costs.
In addition, 4.05 billion won in state funds has been secured for Yeosu and Gwangyang, designated as preemptive industrial crisis response regions, through the government's supplementary budget. Accordingly, the plan is to intensify support by injecting an additional budget of 5.8 billion won—including local funds—into the "Customized Support Project for Regional Industrial Crisis Response."
In particular, the maximum support amount per company has been increased by 50%, from the previous 100 million won to 150 million won. This will allow companies to select from a wide range of customized programs, such as prototype production and technology commercialization.
Specifically, the plan focuses on reducing production costs and improving process efficiency, such as modifying production equipment to diversify raw materials for petrochemical companies and upgrading logistics infrastructure for steel companies. Furthermore, it aims to alleviate the labor burden on industrial sites through training to enhance the job competencies of incumbent employees.
Mid-to-long-term technological advancement will also begin in earnest. The ‘Materials and Components Industry R&D Support Project,’ the foundation of which has been laid over the past five years, will transition into a ‘Phase 2 Project’ worth 6 billion won over five years, running from this year until 2030.
The core of this Phase 2 Project is ‘targeted selection and concentration on industries in crisis.’ The plan envisions creating a robust industrial structure that remains resilient to external variables by promoting convergence R&D linked with Digital Transformation (DX) and Artificial Intelligence Transformation (AX), and by establishing a ‘full-cycle performance management system’ that spans from R&D to demonstration, commercialization, and three-year post-management.
Recognizing the current situation as a severe industrial crisis, Jeonnam Province is accelerating consultations with the Ministry of Trade, Industry and Energy to strengthen existing support policies for ‘Regions for Preemptive Response to Industrial Crises.’
Key points of discussion include long-awaited projects for local companies, such as temporary support for industrial electricity rates for crisis-stricken sectors and an increase in the state subsidy rate. Through this, the province plans to secure substantial benefits equivalent to those of a ‘Special Region for Industrial Crisis Response,’ and will actively consider applying for ‘Special Region’ designation after analyzing future economic indicators.
Kim Ki-hong, Director General of the Strategic Industry Bureau of Jeollanam-do, emphasized, “The petrochemical and steel industries, which are the core pillars of Jeollanam-do’s economy, are standing on the brink of collapse due to external variables,” adding, “We will mobilize all available administrative and financial resources to actively support local companies in wisely overcoming this crisis.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0