▲ 지난 24일 수원컨벤션센터에서 열린 ‘2026 와이팜 엑스포’에서 전라남도가 귀농어귀촌 정책 우수 기관으로 선정돼 농림축산식품부 장관상을 수상한 뒤 관계자들이 기념촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 차별화된 정착 지원과 혁신적인 귀농어귀촌 정책의 성과를 인정받으며 명실상부한 ‘귀농어귀촌 1번지’로서의 위상을 굳건히 했다.
전남도는 지난 24일 수원컨벤션센터에서 개최된 ‘2026 와이팜 엑스포(Y-FARM EXPO)’ 개막식에서 농림축산식품부 주관 ‘농업인력육성시책 추진 유공자 표창’ 결과, 귀농어귀촌 우수시책 추진기관으로 선정되어 농림축산식품부 장관상을 수상했다고 밝혔다.
이번 수상은 전남도가 인구 소멸 위기에 대응해 도시민의 유입부터 안정적인 현지 자립에 이르기까지 전 과정을 유기적으로 연결한 맞춤형 정책이 정부로부터 높은 평가를 받은 결과다.
전남도는 예비 귀농어귀촌인이 겪는 심리적 장벽과 물리적 한계를 극복하기 위해 단계별 지원 체계를 가동하고 있다.
먼저, 전국적인 호응을 얻고 있는 ‘전남에서 살아보기’ 프로그램은 예비 귀농어귀촌인에게 최장 6개월간 체류 기회를 제공하며 농촌 생활을 미리 경험하고 지역민과 교류할 수 있는 가교 역할을 하고 있다. 주거 문제 해결을 위해 도입된 ‘새뜰하우스’ 사업은 농촌의 방치된 빈집을 리모델링해 저렴하게 임대함으로써 초기 이주 비용 부담을 획기적으로 낮췄다는 평이다.
경제적 자립을 위한 실무적인 지원책도 돋보인다. 도는 1인당 최대 3,000만 원까지 지원하는 ‘우수창업 활성화 사업’을 통해 귀농 초기 소득 공백을 메우고 성공적인 창업을 견인하고 있다.
이와 함께 기존 주민과의 갈등을 예방하고 유대감을 높이기 위한 ▲행복동행 활동 지원 ▲어울림마을 조성 사업 등을 병행하며, 이주민이 단순한 '거주자'를 넘어 '지역사회의 일원'으로 녹아들 수 있는 환경을 조성해 왔다.
접근성을 높이기 위한 전략적 행보도 주효했다. 전남도는 서울에 ‘전남 귀농산어촌종합지원센터’를 설치·운영하며 수도권 거주 예비 귀농인들에게 실시간 상담과 전문 컨설팅, 단계별 교육을 제공하고 있다. 이는 시·군 및 관계 기관과의 긴밀한 협력 네트워크로 이어져 원스톱 정책 추진의 원동력이 되고 있다.
최종민 전남도 인구정책과장은 “이번 장관상 수상은 현장의 목소리를 반영해 꾸준히 추진해 온 전남형 귀농어귀촌 정책의 가치를 공인받은 것”이라며 “앞으로도 귀농어귀촌인이 전남에 안정적으로 뿌리내릴 수 있도록 지원을 더욱 촘촘히 강화하고, 이들이 지역의 새로운 활력이 되는 선순환 농어촌 모델을 완성하는 데 최선을 다하겠다”고 소감을 밝혔다.
한편, 이날 시상식 이후 전남도 관계자들은 우수기관 선정 기념 촬영을 하며 전남만의 차별화된 귀농어귀촌 환경을 전국에 알리는 홍보 활동을 펼쳤다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Proves ‘Nation’s Best’ Return-to-Farming and Fishing Village Policy… Wins Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award
Selected as Outstanding Institution at 2026 Y-FARM EXPO… Fruits of Customized Support from Urban Influx to Settlement – Differentiated ‘Jeonnam-type Model,’ Including ‘Try Living in Jeonnam’ and Operation of Seoul Comprehensive Support Center, Receives High Evaluation
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province has solidified its status as the undisputed ‘No. 1 Destination for Returning to Farming and Fishing Villages,’ receiving recognition for the achievements of its differentiated settlement support and innovative return-to-farming and fishing village policies.
South Jeolla Province announced that at the opening ceremony of the ‘2026 Y-FARM EXPO’ held at the Suwon Convention Center on the 24th, it was selected as an outstanding implementing institution for return-to-farming and fishing village policies and received the Minister of Agriculture, Food and Rural Affairs Award following the ‘Commendation for Meritorious Service in Promoting Agricultural Manpower Development Policies’ organized by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs. This award is the result of the government highly evaluating Jeonnam Province’s customized policies, which organically connect the entire process from the influx of urban residents to stable local self-reliance in response to the crisis of population decline.
Jeonnam Province is operating a phased support system to overcome the psychological barriers and physical limitations faced by prospective returnees to farming, fishing, and rural life.
First, the "Try Living in Jeonnam" program, which has garnered nationwide acclaim, serves as a bridge for prospective returnees by providing them with the opportunity to stay for up to six months, allowing them to experience rural life in advance and interact with local residents. The "Saetteul House" project, introduced to address housing issues, is praised for significantly reducing the burden of initial relocation costs by remodeling abandoned vacant houses in rural areas and renting them out at affordable rates.
Practical support measures for economic self-reliance also stand out. Through the "Excellent Startup Activation Project," which provides up to 30 million won per person, the province is filling the income gap during the initial stages of returning to farming and driving successful startups. In parallel, the province has fostered an environment where migrants can integrate as "members of the local community," going beyond mere "residents," by simultaneously supporting "Happy Together" activities and creating "Harmony Villages" to prevent conflicts with existing residents and strengthen bonds.
Strategic steps to improve accessibility have also been effective. Jeonnam Province established and operates the "Jeonnam Comprehensive Support Center for Returning to Farming, Fishing, and Rural Areas" in Seoul, providing real-time counseling, professional consulting, and step-by-step training to prospective farmers residing in the metropolitan area. This has led to a close cooperative network with cities, counties, and related agencies, serving as the driving force behind the implementation of one-stop policies.
Choi Jong-min, Head of the Population Policy Division at Jeonnam Province, stated, "Winning this Minister's Award is a recognition of the value of the Jeonnam-style policy for returning to farming, fishing, and rural areas, which has been consistently pursued while reflecting the voices of the field." He added, "We will continue to strengthen our support more meticulously to help those returning to farming, fishing, and rural areas stably take root in Jeonnam, and we will do our utmost to complete a virtuous cycle model of rural areas where they become a new source of vitality for the region." Meanwhile, following the awards ceremony, officials from Jeollanam-do took commemorative photos for the selection of outstanding institutions and carried out promotional activities to let the whole country know about Jeollanam-do's unique and differentiated environment for returning to farming, fishing, and rural life.
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0