▲ 전라남도가 야심 차게 준비한 ‘남도 기차둘레길’ 시범사업의 홍보물.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도가 경전선을 활용해 남도의 아름다운 자연과 문화를 만끽할 수 있는 ‘남도 기차둘레길’ 여행 프로그램을 선보인다.
전남도는 5월 1일부터 ‘남도 기차둘레길’ 여행객 모집을 시작해 오는 23일부터 본격적인 시범 운영에 들어간다고 밝혔다. 이번 프로그램은 남부권 광역관광개발사업의 일환으로 전남도와 문화체육관광부, 부산·광주·울산·경남 등 5개 지자체, 한국철도공사가 협력해 추진하는 광역 철도 관광 상품이다.
‘남도 기차둘레길’은 목포에서 부산을 잇는 경전선 철도망을 중심으로 주요 기차역과 인근 관광지를 버스로 연계한 1박 2일 패키지 상품이다. 여행자에게는 열차 및 버스 이용료, 숙박비 등을 포함해 시중가 대비 최대 35% 저렴한 가격으로 제공된다.
특히 보성, 장흥, 해남 등 인구감소지역을 포함한 코스의 경우 지원 폭이 더욱 크다. 이들 지역은 기차 이용료 75%, 단체버스 이용료 70%, 숙박비 50% 등 타 지역보다 높은 수준의 할인 혜택이 적용되어 실속 있는 여행이 가능하다.
이번 여행 프로그램은 이용객의 편의와 취향을 고려해 총 4개의 특화 코스로 구성되었다. 각 코스는 주요 거점 역에서 하차한 후, 전용 버스를 이용해 인근 명소를 순회하는 방식으로 운영된다.
1코스 (부산 출발 - 남도 남권 투어): 한반도의 시작인 해남 땅끝전망대와 고즈넉한 민간 정원을 방문한다. 이어 장흥 편백우드랜드의 삼림욕과 토요시장의 먹거리를 즐길 수 있는 힐링 중심 코스다.
2코스 (부산 출발 - 문화 투어): 초록빛 보성 대한다원을 거쳐, 광주의 현대사를 상징하는 전일빌딩245와 아시아 문화의 허브인 국립아시아문화전당(ACC)을 탐방하며 남도의 깊은 역사를 체험한다.
3코스 (목포 출발 - 동남권 투어): 부산의 랜드마크인 해운대·오륙도를 비롯해 울산 태화강 국가정원을 둘러본다. 특히 지역 특색이 담긴 양조장 체험이 포함되어 눈길을 끈다.
4코스 (목포 출발 - 경남 서부권 투어): 역사가 살아 숨 쉬는 진주성과 경상남도 수목원, 하동의 쌍계사와 소설 '토지'의 배경인 최참판댁 등을 방문하며 경남 서부의 운치를 만끽한다.
본 프로그램은 5월 23일 첫 운행을 시작으로 연중 운영될 예정이다. 예약 및 상세 정보는 코레일 누리집 또는 코레일관광개발 누리집을 통해 확인할 수 있다.
전남도는 이번 시범 사업의 성과를 분석해 향후 경전선과 목포~보성선 정차 시군을 중심으로 관광 상품을 더욱 확대하고, 이를 통해 지역 경제 활성화와 관광객 유치에 박차를 가할 계획이다.
최영주 전남도 관광체육국장은 “철도 연계 여행 상품을 통해 남부권을 대한민국 관광의 핵심 거점으로 육성하는 것이 K-관광의 새로운 도약이 될 것”이라며, “전남만의 맛과 멋을 살려 관광객이 하루 더 머무를 수 있는 매력적인 여행지를 조성하는 데 최선을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
South Jeolla Province Launches ‘Namdo Train Trail’ Utilizing Gyeongjeon Line… Up to 35% Discount
Connecting Major Namdo Hubs Including Boseong, Jangheung, and Haenam… Reservations Begin May 1st – Revitalizing Local Tourism and Supporting Population-Declining Regions Through Rail, Bus, and Accommodation Packages
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = South Jeolla Province is introducing the ‘Namdo Train Trail,’ a travel program utilizing the Gyeongjeon Line that allows travelers to fully enjoy the beautiful nature and culture of the southern region.
South Jeolla Province announced that it will begin recruiting travelers for the ‘Namdo Train Trail’ on May 1st and will launch full-scale pilot operations starting on the 23rd. This program is a wide-area railway tourism product promoted through the cooperation of South Jeolla Province, the Ministry of Culture, Sports and Tourism, five local governments (Busan, Gwangju, Ulsan, and Gyeongnam), and the Korea Railroad Corporation as part of the Southern Region Wide-Area Tourism Development Project. The ‘Namdo Train Trail’ is a 2-day, 1-night package tour centered on the Gyeongjeon Line railway network connecting Mokpo to Busan, linking major train stations with nearby tourist attractions via bus. It is offered to travelers at a price up to 35% lower than market rates, covering train and bus fares as well as accommodation.
The scope of support is particularly significant for courses that include areas experiencing population decline, such as Boseong, Jangheung, and Haenam. These regions offer higher discounts than other areas—including 75% off train fares, 70% off group bus fees, and 50% off accommodation—making for a cost-effective trip.
This travel program consists of a total of four specialized courses designed to accommodate the convenience and preferences of travelers. Each course operates by having passengers disembark at a major hub station and tour nearby attractions using a dedicated bus.
Course 1 (Departing from Busan - Namdo Southern Region Tour): Visits the Haenam Ttangkkut Observatory, the starting point of the Korean Peninsula, and tranquil private gardens. Next, this is a healing-focused course where you can enjoy forest bathing at Jangheung Cypress Woodland and food at the Saturday Market.
Course 2 (Departing from Busan - Culture Tour): Passing through the lush green Daehan Tea Plantation in Boseong, you will experience the deep history of the Southern region by exploring Jeonil Building 245, a symbol of Gwangju's modern history, and the Asian Culture Center (ACC), a hub of Asian culture.
Course 3 (Departing from Mokpo - Southeast Region Tour): Tour Busan's landmarks, Haeundae and Oryukdo, as well as the Taehwa River National Garden in Ulsan. It is particularly noteworthy for including a brewery experience featuring local characteristics.
Course 4 (Departing from Mokpo - Western Gyeongnam Region Tour): Enjoy the scenic beauty of Western Gyeongnam by visiting Jinju Fortress, where history comes alive, the Gyeongsangnam-do Arboretum, Ssanggyesa Temple in Hadong, and the House of Choi Champan, the setting of the novel *Toji*.
This program is scheduled to operate year-round, starting with its first run on May 23. Reservations and detailed information can be found on the Korail website or the Korail Tourism Development website.
Jeonnam Province plans to analyze the results of this pilot project and further expand tourism products centered on the cities and counties served by the Gyeongjeon Line and the Mokpo-Boseong Line. Through this, the province aims to accelerate regional economic revitalization and attract tourists.
Choi Young-ju, Director General of the Tourism and Sports Bureau of Jeonnam Province, stated, "Developing the southern region into a core hub for Korean tourism through railway-linked travel products will mark a new leap forward for K-tourism." He added, "We will do our utmost to create attractive travel destinations that highlight Jeonnam's unique flavors and charms, encouraging tourists to stay an extra day."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0