▲ 가을 성수기 및 2026여수세계섬박람회를 대비해 열린 '관광수용태세 강화 캠페인' 참가자들이 기념촬영을 하고 있다.
(브레이크뉴스 전남광주) 이학수 기자=전남광주통합특별시가 ‘2026여수세계섬박람회’ 개최 및 가을 관광 성수기를 앞두고 남도를 찾는 방문객들에게 쾌적하고 신뢰할 수 있는 여행 환경을 제공하기 위한 대대적인 현장 캠페인에 나섰다.
통합특별시는 3일 여수 이순신광장 일원에서 지역 관광업계 종사자, 유관 기관 관계자, 시민들과 함께 ‘관광수용태세 개선 캠페인’을 실시했다. 이번 캠페인은 대규모 국제행사인 여수세계섬박람회의 성공적 개최를 도모하고, 가을철 집중되는 관광 수요에 맞춰 지역 관광 서비스의 전반적인 질적 수준을 끌어올리기 위해 마련됐다.
이날 참가자들은 남도 관광의 품격을 높이기 위한 3대 핵심 실천과제로 ▲관광객을 배려하는 친절한 서비스 제공 ▲음식점 및 숙박업소의 엄격한 청결·위생 관리 ▲바가지요금 없는 정직한 가격과 공정한 거래질서 확립을 공식 선포했다.
이어 진행된 거리 홍보에서는 참가자들이 피켓과 어깨띠를 착용하고 이순신광장 주변 주요 상가와 거리를 행진하며 시민과 상인들의 적극적인 관심과 참여를 호소했다. 특히 관내 음식점과 숙박업소를 직접 방문해 관광수용태세 개선 3대 과제가 담긴 홍보 전단과 자발적 실천을 유도하는 위생 앞치마 등 홍보 물품을 배부, 상인들의 자율적인 자정 노력을 당부했다.
통합특별시는 단발성 행사에 그치지 않고 앞으로도 주요 관광지와 상권, 음식·숙박업소를 대상으로 지속적인 현장 점검을 이어갈 방침이다. 관광객들의 주요 불편 사항을 선제적으로 해소하고, 불공정 수용 행위 및 바가지요금을 근절하여 누구나 안심하고 즐길 수 있는 체류형 관광 환경을 확립할 계획이다.
고광완 전남광주특별시 문화산업부시장은 “관광은 단지 뛰어난 자연경관과 볼거리만으로 완성되는 것이 아니다. 현장에서 느끼는 친절한 미소, 깨끗한 환경, 정직한 가격이 조화를 이룰 때 비로소 다시 찾고 싶은 명품 여행지가 된다”며, “전남광주를 방문하는 모든 관광객이 따뜻한 환대 속에 좋은 기억만을 가지고 돌아갈 수 있도록 관광업계 종사자와 지역 주민 모두가 한마음으로 뜻을 모아주길 바란다”고 강조했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Gwangju Special City Holds ‘Tourism Readiness Improvement Campaign’ in Ahead of Yeosu World Island Expo and Autumn Season
Declares Three Key Action Items: ‘Kindness, Cleanliness, and Honesty’… Conducts Large-Scale Promotional Activities at Yeosu Yi Sun-sin Square; Promotes Eradication of Price Gouging Through Distribution of Goods to Food and Accommodation Establishments and Continuous On-Site Inspections
(Break News Jeonnam Gwangju) Reporter Lee Hak-su = Jeonnam Gwangju Special City has launched a large-scale on-site campaign to provide a pleasant and reliable travel environment for visitors to the southern region ahead of the hosting of the ‘2026 Yeosu World Island Expo’ and the peak autumn tourism season.
On the 3rd, the Special City conducted the ‘Tourism Readiness Improvement Campaign’ in the area around Yeosu Yi Sun-sin Square with local tourism industry workers, officials from related organizations, and citizens. This campaign was organized to promote the successful hosting of the Yeosu World Island Expo, a large-scale international event, and to raise the overall quality of local tourism services in line with the concentrated tourism demand during the autumn season.
On this day, the participants officially declared three key action items to elevate the quality of tourism in the Namdo region: ▲ providing friendly service that considers tourists, ▲ strictly managing cleanliness and hygiene in restaurants and accommodations, and ▲ establishing honest pricing free from price gouging and a fair trade order.
During the subsequent street campaign, participants marched through major shopping districts and streets around Yi Sun-sin Square wearing picket signs and sashes, appealing for the active interest and participation of citizens and merchants. In particular, they visited local restaurants and accommodations in person to distribute promotional materials, such as leaflets containing the three tasks for improving tourism readiness and hygiene aprons designed to encourage voluntary compliance, urging merchants to make autonomous self-regulatory efforts.
The Integrated Special City plans to continue conducting ongoing on-site inspections of major tourist attractions, commercial districts, and food and lodging establishments, rather than limiting these efforts to a one-off event. The city intends to proactively resolve major inconveniences for tourists and eradicate unfair pricing practices and price gouging to establish a stay-type tourism environment where everyone can enjoy themselves with peace of mind.
Ko Gwang-wan, Vice Mayor for Cultural Industry of Gwangju, Jeollanam-do, emphasized, “Tourism is not completed merely by outstanding natural scenery and attractions. It becomes a premium travel destination that people want to visit again only when friendly smiles experienced on-site, a clean environment, and honest prices come in harmony.” He added, “I hope that tourism industry professionals and local residents will all unite with one heart and mind so that all tourists visiting Gwangju, Jeollanam-do, can return home with only good memories amidst warm hospitality.”
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0