▲ 고범석 전남경찰청장이 지난달 29일 열린 ’2026년도 여성일상지킴이 발대식‘에 참석해 위촉된 회장단과 함께 기념촬영을 하고 있다.
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=전라남도경찰청은 지난 4월 29일, 도민이 체감할 수 있는 안전한 환경을 조성하기 위해 ‘여성일상지킴이’ 회장단을 새롭게 위촉하고 본격적인 활동에 나섰다고 밝혔다.
이날 행사는 위촉장 수여식을 시작으로 ▲2025년 주요 활동 성과 공유 ▲2026년 운영 방향 설명 ▲치안 간담회 순으로 진행됐다. 참석자들은 각 지역의 여성안전 취약 요소를 점검하고, 범죄 예방을 위한 실질적인 민·경 협력 방안에 대해 심도 있는 의견을 교환했다.
‘전남 여성일상지킴이’는 지역 여성들의 생생한 목소리를 치안 정책에 반영하기 위해 운영되는 협력 단체다. 일상 속 불안 요소를 발굴하고 범죄 예방 활동 및 정책 홍보에 참여하며 경찰과 지역사회를 잇는 핵심적인 소통 창구 역할을 수행해 왔다.
그동안 지킴이단은 ▲불법 촬영 예방 점검 ▲여성안전 취약지 모니터링 ▲스토킹·성폭력·가정폭력 예방 캠페인 ▲온라인 홍보 등 다각적인 활동을 통해 맞춤형 여성안전 정책 추진에 기여해 왔다는 평을 받고 있다.
전남경찰은 올해 여성일상지킴이와의 협업을 더욱 내실화할 방침이다. 특히 지역별 특성에 맞춘 현장 점검을 강화하고, 도민들이 실생활에서 즉각적으로 느낄 수 있는 ‘생활밀착형 치안 정책’ 발굴에 지킴이단의 의견을 적극 수렴할 계획이다.
고범석 전남경찰청장은 “여성일상지킴이는 지역 여성의 시선에서 위험 요소를 살피고 경찰과 함께 안전한 공동체를 만들어가는 든든한 치안 파트너”라며 “현장의 생생한 목소리를 바탕으로 여성들이 안심하고 생활할 수 있는 환경을 조성하는 데 큰 역할을 해달라”고 당부했다.
전남경찰청 관계자는 “앞으로도 여성일상지킴이와 지속적으로 협력하여 지역사회와 함께하는 안전 정책을 추진하고, 도민 모두가 일상에서 평온함을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Police Appoint ‘Women’s Daily Life Guardians’… Strengthening Community-Oriented Policing
Identifying Insecurity Factors from a Woman’s Perspective and Reflecting Them in Policy… Establishing a Public-Police Collaborative Policing Partnership
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = The Jeollanam-do Provincial Police Agency announced on April 29 that it has newly appointed the leadership of the ‘Women’s Daily Life Guardians’ to create a safe environment that residents can tangibly experience, and that the group has begun full-scale activities.
The event proceeded in the following order: a certificate presentation ceremony, sharing of major activity achievements for 2025, an explanation of the operational direction for 2026, and a public safety discussion. Attendees inspected vulnerable areas for women’s safety in their respective regions and exchanged in-depth opinions on practical public-police cooperation measures for crime prevention.
The ‘Jeonnam Women’s Daily Life Guardians’ is a cooperative organization operated to reflect the vivid voices of local women in public safety policies. It has served as a key communication channel connecting the police and the local community by identifying insecurity factors in daily life, participating in crime prevention activities, and promoting policies. The Guardians have been praised for contributing to the implementation of customized women's safety policies through multifaceted activities, including inspections to prevent illegal filming, monitoring of areas vulnerable to women's safety risks, campaigns to prevent stalking, sexual violence, and domestic violence, and online promotion.
The Jeonnam Police Agency plans to further strengthen collaboration with the Women's Daily Life Guardians this year. In particular, they plan to intensify on-site inspections tailored to regional characteristics and actively incorporate the Guardians' opinions to discover "life-oriented policing policies" that residents can immediately experience in their daily lives.
Jeonnam Police Chief Ko Beom-seok stated, "The Women's Daily Life Guardians are reliable security partners who examine risk factors from the perspective of local women and build a safe community together with the police." He urged them to "play a significant role in creating an environment where women can live with peace of mind, based on the vivid voices from the field."
An official from the Jeonnam Police Agency stated, "We will continue to cooperate with the Women's Daily Life Guardians to promote safety policies that work together with the local community, and we will do our utmost to ensure that all residents can enjoy peace of mind in their daily lives."
원본 기사 보기:
브레이크뉴스 전남
댓글
0